АВТОРСКИЕ - перевод на Английском

• copyright
• author's
• original
• authorial
• authorship
• copyrights
• copyrighted
• auteur
• royalties

Примеры использования Авторские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянные авторские уголки и статьи на различную тематику;
Permanent copyrights corners and articles on various subjects;

Для перевода на армянский и издательства некоторых из них были приобретены авторские права.
For some of them copyright allowing translation into Armenian and publishing was acquired.

Нарушать защищенные торговые и авторские права или прочие права собственности.
Infringement of industrial property rights, copyrights or other rights of ownership.

Авторские предметы привносят особенный колорит.
Author's objects bring a special flavor.

Группа исполняет авторские композиции с элементами хауса,
The band plays original music with house,

Наложение запрета на совершение действий, нарушающих авторские и смежные права 6. 6.
Imposition of a prohibition against actions violating copyright and related rights; 6.6.

Качественные авторские резюме- необходимость в условиях информационно перенасыщенной среды.
Qualitative author's resumes are a necessity in conditions of an information supersaturated environment.

Лицензии и права, авторские и прочие права.
Licences and rights, copyrights and other.

татарские народные песни, авторские произведения.
Tatar folk songs, original works.

О Боже, реальность нарушает авторские права Бендера!
Oh, my God, reality is infringing Bender's copyright.

имеющие авторские и смежные права.
objects having copyrights and related rights.

Проблемы, поиски их решения, авторские наработки.
Problems and ways of their solution, author's developments.

Были нарушены авторские права.
On this basis, copyright had been infringed.

Журнал обязуется соблюдать предусмотренные действующим законодательством авторские права.
The Journal is committed to respecting copyrights provided by current law.

международные патенты, авторские свидетельства.
international patents, copyright certificates.

Эфирную сетку« Пирвели радио» заполняют информационные выпуски и авторские программы.
First Radio programming consists of newscasts and author's programs.

варезов- все программы или авторские или свободно распространяемые.
Varese- all programs or copyrights, or freely distributed.

Ведет абонементные, внеабонементные концерты, предлагает самостоятельные, авторские проекты.
She also offers self-dependent author's projects.

Кыргызпатент разрабатывает примерные авторские договоры.
Kyrgyzpatent develops exemplary copyright treaties.

В помещении музея работает магазин, в котором продаются авторские украшения.
In the room of the museum is a shop that sells jewelry copyrights.