АВТОРСТВА - перевод на Английском

• authorship
• written by
• author
• blame
• authors
• attribution

Примеры использования Авторства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установление авторства на произведения и объекты промышленной собственности;
Establishment of the authorship of the works and objects of industrial property;

Феномен заимствования и вопросы авторства сочинений// Вестник ПСТГУ.
The Phenomenon of Borrowing and the Issues of the Authorship of the Works", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Ты хотела авторства как долго?
You have wanted a byline for how long?

Право авторства принадлежит авторам статей.
Right of authorship belongs to authors of articles.

Объявление относительно авторства проектов резолюций.
Announcement concerning sponsorship of draft resolutions.

Право авторства принадлежит авторам статей.
The right of authorship remains vested in authors of respective papers.

Приведем признаки авторства, основанные на статистическом анализе буквосочетаний.
Here are the signs of the authorship based on statistical analysis of the letter combinations.

Чувство авторства у правительств.
Sense of ownership for Governments.

Ограниченное чувство авторства, в зависимости от состава органа.
Depending on the composition of the body, limited sense of ownership.

Пасхальная открытка авторства Великой княгини Ольги Александровны.
Easter postcard of the authorship of Grand Duchess Olga Alexandrovna.

Право авторства неотчуждаемо и непередаваемо.
The right of authorship shall be inalienable and non-transferable.

Обложка авторства Светланы Гончаровой Molly Route.
Cover by Svetlana Goncharova Molly Route.

Право авторства;
The right to authorship;

Все песни авторства Миллера и Куперус.
All songs by Miller and Kurperus.

Другим популярным сериалом его авторства были« Львята».
The most successful of its published series was El Eternauta.

Право авторства является неотчуждаемым личным правом
The right of authorship shall be inalienable personal right

Право авторства и иные личные неимущественные права сохраняются за автором.
The author shall reserve an authorship right and other personal non-property rights.

Объявление, касающееся авторства проектов резолюций.
Announcement concerning sponsorship of draft resolutions.

По-прежнему, остается вопрос авторства проекта дворца.
The question of authorship of the palace's project remains unexplained.

Используют преподаватели и учебник его авторства.
Teachers also use a textbook that he has authored.