АГИТАЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• campaign materials
• propaganda materials
• promotional materials
• campaign material
• campaigning materials
• of agitation materials

Примеры использования Агитационных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещается распространение агитационных материалов с нарушением требований, установленных пунктом 3 настоящей статьи,
Distribution of propaganda materials in violation of the requirements set forth in Clause 3 of this article

При этом за размещение агитационных материалов на объекте, находящемся в государственной или муниципальной собственности, плата не взимается.
No fee shall be charged for placement of propaganda materials on an object that is state- or municipally owned property.

Изготовление и распространение агитационных материалов( по 2500 шапок,
Production and dissemination of promotional materials(2,500 each of caps,

Это привело к низкой активности большей части кандидатов в изготовлении агитационных материалов.
This results in the inactivity of the majority of the candidates in the production of campaigning materials.

Венецианская комиссия и БДИПЧ/ ОБСЕ рекомендуют пересмотреть данные положения для уважения права на свободу выражения мнений через политическую кампанию без предварительного представления агитационных материалов избирательным комиссиям.
The Venice Commission and the OSCE/ODIHR recommended that this provision be revised to respect the right to freedom of expression through campaigning without prior submission of campaign materials to election commissions.

Что касается государственной прессы, то в период предвыборной агитации газеты" Айастани Анрапетутюн" и" Республика Армения" должны предоставить каждому кандидату площадь в. 25 печатного листа для бесплатной публикации агитационных материалов.
As to the state-owned press, during the pre-election period"Hayastani Hanrapetutiun" and"Respublika Armenia" must allocate space of 0.25 quire to each candidate for free publication of promotional materials.

изготовления и распространения агитационных материалов и т. д.
manufacture and distribution of propaganda materials, and the like.

распространения агитационных материалов, персональной работы с представителями власти и др.
distribution of campaign materials, personal work with government officials and others.

инициативной группе по проведению референдума и иным группам участников референдума равные условия для размещения агитационных материалов.
other referendum participant groups are offered the same conditions for placement of propaganda materials.

встреч с избирателями и размещения агитационных материалов.
meetings with voters and posting campaign materials.

Площадь выделенных мест должна быть достаточной для размещения на них информационных материалов комиссий и агитационных материалов зарегистрированных кандидатов,
The area of such designated places must be sufficient to display the information materials of commissions and propaganda materials of registered candidates,

Публикация агитационных материалов, осуществляемая в соответствии с настоящей статьей, не должна сопровождаться редакционными комментариями в какой бы то ни было форме,
Propaganda materials published in accordance with this article shall not be accompanied by any forms of editorial comment

использовать Игру для распространения рекламных и агитационных материалов.
use the Game to distribute advertising and promotional materials.

В 15- дневный срок после официального опубликования окончательных результатов выборов соответствующий избирательный субъект обязан обеспечить снятие агитационных материалов, в противном случае на него будет возложена предусмотренная законодательством Грузии ответственность.
Within 15 days of official publication of the final results of the elections, the relevant election subject is obliged to ensure removal of agitation materials, otherwise the election subject is held responsible as envisaged by the legislation of Georgia.

за 30 дней до дня голосования обязаны выделить специальные места для размещения печатных агитационных материалов на территории каждого избирательного участка, участка референдума.
bodies of local self-government shall designate special places for displaying printed propaganda materials on the territory of each electoral precinct, referendum precinct.

Аналогичным образом, проводятся мероприятия на открытом воздухе в целях продвижения прав женщин и распространения агитационных материалов в парках, рекреационных центрах,
Similarly, open-air events are held to promote women's rights and distribute campaign material in parks, recreation centres,

допускается отказ от публикации каких бы то ни было агитационных материалов при условии полного неучастия в избирательной кампании.
it shall be allowed to refuse to publish any campaigning materials on the condition of complete non-participation in an election campaign..

научных и других) допускается отказ от публикации каких бы то ни было агитационных материалов при условии полного неучастия в предвыборной кампании в какой бы то ни было форме.
other), their refusal to publish any campaigning materials may be allowed on condition that they fully abstain from participation in pre-election campaigning in any form.

Органы местного самоуправления обязаны в течение 10 календарных дней после назначения выборов предусмотреть на территории каждого избирательного участка специальные места для вывешивания агитационных материалов.
Within 10 calendar days after designation of the election date, local self-government bodies, upon a proposal of the election commission, should make provision on the territory of each polling station for special places for posting campaigning materials.

в период предвыборной агитации трансляция агитационных материалов партий/ блоков должна сопровождаться на экране обязательным непрерывным титром" предвыборная агитация",
Radio" stipulates that during the pre-election promotion the transmission of promotional materials of parties/blocs must have a permanent subtitle of"pre-election promotion", and on radio air