АГРЕГИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• aggregated
• aggregate
• aggregates

Примеры использования Агрегированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перепись на основе регистров- больше стран использовали сравнение с наборами агрегированных административных данных
Register Based- more countries used comparisons with aggregate administrative datasets and comparisons with existing

ВВП является одним из хорошо известных агрегированных экономических показателей,
GDP is a well-known aggregated economic indicator,

процентных ставках и агрегированных показателях общий объем кредитов увеличивался довольно стабильными темпами,
interest rates and aggregates, total credit grew fairly steadily, but this growth slowed

Итоговые данные по каждому компоненту показаны только для отражения агрегированных данных этого компонента.
The totals of each major component are shown only for the purpose of reflecting the component's aggregate data.

Существует ряд преимуществ использования агрегированных оценок для измерения воздействий изменения климата Смит и соавт., 2001: 954.
There are a number of benefits of using aggregated assessments to measure climate change impacts Smith et al., 2001:954.

Добыча песка, кораллов и других агрегированных полезных ископаемых с пляжей и прибрежных рифов увеличивает прибрежную эрозию почв и может приводить к загрязнению морской среды.
The extraction of sand, coral and other aggregates from beaches and nearshore reefs increases coastal erosion and can cause marine pollution.

из-за требования обязательной регистрации агрегированных данных индивидуальные уведомления о случаях отсутствуют.
mandatory registration requirement for aggregate data did not produce notifications.

Результаты опроса основаны на агрегированных данных из пяти стран,
The survey results are based on aggregated data from five countries,

Популяризацию и распространение по правительственным и межправительственным каналам, в частности через Совет управляющих ЮНЕП, агрегированных данных по результатам обзоров.
Publicize and disseminate the aggregate findings of the reviews through governmental and intergovernmental channels, such as the UNEP Governing Council.

которые не учитываются в расчетах агрегированных показателей по развитым и развивающимся регионам.
calculations of developed and developing region aggregates.

Любые страдания участника вызванные интерпретацией индивидуальных или агрегированных данных об ускорении отображается через содержание QCN.
Any distress to participant caused by interpretation of individual or aggregated acceleration data displayed through QCN Content.

Хотя методология построения этих комплексных показателей различна, они обычно рассчитываются усреднением нескольких агрегированных показателей.
While the methodologies for these composites vary, they are typically calculated as an average of a number of aggregate indicators.

Поправка на сезонные колебания производится непосредственно в отношении агрегированных рядов динамики, а не их составляющих.
The deseasonalization is carried out directly on the aggregated series, not on their constituents.

позволило ускорить сопоставление агрегированных коэффициентов выбросов
which expedited the comparison of aggregate emission factors

Это всего лишь первый шаг в направлении углубления интеграции микроданных и агрегированных данных в процесс распространения статистики.
This is only a first step to increased integration of micro and aggregated data in the statistical dissemination process.

Участие совместно с другими международными организациями в подготовке нового унифицированного набора агрегированных данных о торговле, публикуемого ВТО.
Contribute, together with other international organisations, to a new unified aggregate trade data set, published by WTO.

Обеспечение надлежащего уровня доступности для массовых административных данных для дальнейшей обработки и формирования агрегированных статистических показателей.
Provision of adequate level of accessibility for mass administrative data for further processing and forming aggregated statistical indicators.

ОЭСР уже занимается сбором и публикацией агрегированных счетов по виду деятельности( ЭССХ)
OECD already collects and publishes aggregate activity accounts(EAA) for its Members using a common(EU-based)

стандартные таблицы данных, включали показатели использованных агрегированных факторов выбросов.
standard data tables included the values of the aggregated emission factors used.

В агрегированных счетах сельскохозяйственной производственной деятельности,
In the aggregate activity accounts for agricultural production,