АГРЕССИВНОСТИ - перевод на Английском

• aggressiveness
• aggression
• aggressive
• aggressivity
• belligerence

Примеры использования Агрессивности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В состоянии ли нынешняя система коллективной безопасности противостоять агрессивности террористов?
Is the current system of collective security capable of coping with the aggressiveness of the terrorists?

снижение агрессивности перекачиваемой жидкости);
reduction of aggressiveness of pumped fluid);

взаимосвязь агрессивности и школьной тревожности С.
Interconnection of Aggressiveness and School Anxiety pp.

В чем же причины столь неожиданной, на первый взгляд, немотивированной вспышки агрессивности и конфликтности?
What are the reasons for this seemingly unfathomable outbreak of aggressiveness and conflict?

качественные аспекты агрессивности в подростковом возрасте.
quantitative aspects of aggression in adolescence.

результаты и последствия агрессивности на дороге.
effects and consequences of aggressiveness on the road.

Мера агрессивности.
It's a measure of aggression.

Предлагаются также модификации из альтернативных материалов в зависимости от агрессивности среды образцов.
Alternative material versions are available for use depending upon aggressiveness of the sample medium.

Его работы отличаются тонким юмором и отсутствием агрессивности.
Others have faulted his work for a lack of humour and inventiveness.

она побила« все рекорды агрессивности и беззаконий»;
it would beat“all records for aggression and wrongdoings”;

По причине высокой химической агрессивности перекачиваемой среды были выбраны корпуса насосов из нержавеющей стали.
Due to the high chemical aggressiveness of the pumped media, pump casings were made of stainless steel.

несмотря на отдельные проявления агрессивности, июньские выборы были относительно свободными от политического насилия,
despite isolated acts of aggression, the June elections were relatively free of political violence,

В зависимости от агрессивности среды в угольной лаве, FASING предлагает применение различных видов средств защиты поверхности цепей.
Depending on the longwall degree of aggressiveness, we advise to use various types of protection applied onto the chain surface.

тотальности и агрессивности новых техногенных образов,
total and aggressive technogenic new imagery,

Тщательно продуманные формальные и неформальные программы воспитания в духе мира способны снизить уровень агрессивности учащихся, сократить число случаев травли и участия в конфликтах с применением насилия.
Well-designed formal and non-formal peace education can reduce student aggression, bullying and participation in violent conflict.

Отсутствие агрессивности с его стороны ослабило позиции Хуаны в Кастилии,
His lack of aggressiveness debilitated the Juana alliance in Castile,

В случае успеха Кремль получает прекрасную картинку« агрессивности Запада», перед лицом которой россияне должны сплотиться вокруг своего президен та.
If successful, the Kremlin will be gifted an"aggressive West" in the face of which Russians will be left with no alternative than to rally around their president.

Доклады Специального комитета свидетельствуют о росте насилия и агрессивности, которые усугубляют и без того тяжелое положение населения.
The Special Committee's reports reflected increasing violence and aggression that had aggravated the plight of the population.

устойчивы к температуре перекачиваемой среды, агрессивности и давлению.
resistant to the temperature of the pumped environment, aggressiveness and pressure.

Эмоциональное напряжение от посещения тюрем без поддержки со стороны взрослых бывает таким, что многие дети впоследствии страдают от нервозности, агрессивности и даже депрессии.
The emotional burden of visiting prisons without the support of an adult relative was such that many children suffered subsequent nervousness, aggressivity, and even depression.