АГРОЛЕСОМЕЛИОРАЦИИ - перевод на Английском

• agroforestry
• agro-forestry

Примеры использования Агролесомелиорации на Русском языке и их переводы на Английский язык

пропаганду агролесомелиорации, управление водосборными площадями,
promotion of agroforestry, watershed management,

В Боливии в 2006 году началось осуществление нового четырехлетнего этапа программы агролесомелиорации, пользу от которого, как ожидается,
In Bolivia, a new four-year phase of the agroforestry programme was started in 2006 and is expected to

Основная цель Форума заключается в укреплении сотрудничества по линии Юг- Юг между двумя регионами в целях заключения соглашений о партнерстве в области агролесомелиорации и почвосбережения.
The main objective of the Forum is to strengthen South-South collaboration between the two regions with a view to concluding partnership agreements in the area of agroforestry and soil conservation.

еще одна сеть занимается вопросами агролесомелиорации и сохранения почв.
hydrogeological basins, while the other is concerned with agroforestry and soil conservation.

управлением лесами или же пропагандой агролесомелиорации.
forest management and the promotion of agroforestry.

на некоторые аспекты повышения эффективности агролесомелиорации.
on some aspects of improving the effectiveness of agroforestry.

совместных инициатив в области агролесомелиорации.
joint initiatives in the field of agroforestry.

упомянули о применении принципов, касающихся агролесомелиорации, органического сельского хозяйства и лесоводства.
some countries refer to the application of principles of agroforestry, organic farming and forestry.

Проводимая в ряде стран политика, объединяющая положения о заготовке топливной древесины с программами агролесомелиорации и облесения, может оказаться более эффективной, поскольку он может создавать для местных жителей хорошую альтернативу заготовке топливной древесины.
Policies undertaken in some countries to combine firewood collection regulations with agro-forestry and afforestation programmes may be more effective since they may offer local residents a viable alternative to firewood collection.

Развертывание и первоначальное функционирование тематических программных сетей по водохозяйственной деятельности( ТПС 1), агролесомелиорации( ТПС 2)
Launch and initial development of thematic programme networks on water management(TPN 1), agro-forestry(TPN 2)

управления болотными угодьями, агролесомелиорации, лесовосстановления, и другие переменные, характеризующие природоохранную деятельность вместе с тем в него были включены показатели использования удобрений и отдельных видов семян.
marsh management, agro-forestry, reforestation or other environmental management variables were not included in the long list of poverty-monitoring indicators the use of fertilizer and selected seeds were.

создание защищенных районов и буферных зон и поощрение устойчивого ведения лесного хозяйства, агролесомелиорации и почвозащитного земледелия.
the provision of incentives for forest management, agro-forestry and conservation farming can contribute to reducing forest fire hazard.

сохранение систем агролесомелиорации.
establish and maintain agro-forestry systems.

Кроме того, ФАО в сотрудничестве с Планом действий ЮНЕП для района Средиземноморья активно пропагандирует методы безопасной утилизации очищенных муниципальных сточных вод для целей землепользования и агролесомелиорации в странах Ближнего Востока и Средиземноморья.
In addition, FAO, in collaboration with the Mediterranean Action Plan of UNEP, is vigorously promoting the safe use of treated municipal effluents in agriculture and agro-forestry in the Near East and Mediterranean countries.

лесонасаждений и агролесомелиорации.
forest plantations and agro-forestry systems.

Несмотря на вышесказанное, вызывает обеспокоенность то, что на момент подготовки настоящего доклада реально осуществлялось только два проекта в области лесоустройства и агролесомелиорации в пяти общинах( КТЕАР) и еще восемь проектов, которые реализуются Европейским
Notwithstanding the above, it is disquieting that, at the time of drafting this report only two forestry and agro-forestry development projects were being implemented by CTEAR in five communities,

Научно- исследовательским и учебным центром тропического сельского хозяйства в области развития агролесомелиорации.
the Tropical Agricultural Research and Training Centre in the area of agro-forestry development, terminated its operations in 1993.

для властей местного уровня, а также вопросам агролесомелиорации.
to prepare documents on the integrated management of local governments, and on agroforestry.

который дополняет деятельность Международного научно-исследовательского центра агролесомелиорации( ИКРАФ), наряду с другими центрами КГМСИ, которые самым непосредственным образом занимаются проблемами лесного хозяйства.
which complements the International Centre for Research in Agroforestry(ICRAF) within the CGIAR centres most relevant to forestry.

в г. Щучинск, расположенный в непосредственной близости от Казахского НИИ лесного хозяйства и агролесомелиорации- ведущего отраслевого научного центра в стране.
Kazakh scientific research institute of forestry and agro forest amelioration- the leading branch scientific center in the country was created for this purpose.