АГРОПРОМЫШЛЕННЫХ - перевод на Английском

• agro-industrial
• agribusiness
• agroindustrial
• agro-based
• agro-industry
• agricultural
• agro-processing
• agro-industries
• agri-food

Примеры использования Агропромышленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неправительственная организация<< ФИАН Интернэшнл>> собрала данные о соучастии агропромышленных корпораций, крупных землевладельцев и сил безопасности в насильственном выселении в Бразилии, Колумбии, Аргентине, Парагвае и Индонезии.
The non-governmental organization FIAN International has documented the complicity of agroindustrial corporations, large landowners and security forces in forced evictions in Brazil, Colombia, Argentina, Paraguay and Indonesia.

Особое внимание уделяется развитию МСП и укреплению агропромышленных и связанных с аграрным сектором отраслей,
Special attention is being given to SME development and the strengthening of agro-based and agro-related industries,

повышение эффективности деятельности агропромышленных предприятий и экономности использования электроэнергии в промышленном
aimed at improving technologies, the performance of agribusiness enterprises and energy efficiency in the industrial

Первоначально предполагалось повторить удачный опыт 6 агропромышленных проектов азиатских стран в 12 странах Африки.
It was originally envisaged to replicate six Asian countries' agro-industrial success stories in 12 African countries.

В 2013 году будучи старшим преподавателем на кафедре« Иностранный язык для агропромышленных специальностей», Жорабекова А. Н.
In 2013, while working as a senior lecturer at the department of"Foreign languages for agroindustrial specialties", A.N.

Например, ЮНИДО ведет работу по укреплению производственного потенциала и конкурентоспособности МСП и агропромышленных отраслей путем создания сельских мини- энергосистем, основанных на использовании возобновляемых источников энергии.
For example, UNIDO enhances the productive capacities and competitiveness of SMEs and agro-based industries through rural mini-grids based on renewable energy.

Формированием агропромышленных сетей должны заниматься семьи сельскохозяйственных тружеников;
Agro-industry networks should be formed by agriculture families

где помощь в модерни- зации трех агропромышленных объединений( текс- тиль,
where assistance with the upgrading of three agribusiness clusters(textiles, wood

Вчисле значимых проектов- обеспечение электроснабжением таких крупных агропромышленных объектов как ЗАО« Курский агрохолдинг» ихолдинг« Мираторг».
Among the significant projects- providing electricity supply tosuch large agro-industrial facilities asCJSC“Kursk Agroholding” and holding“Miratorg”.

производители сельскохозяйственной техники и оборудования, что все больше отвечает стандартам крупнейших мировых агропромышленных выставок.
thus making the exhibition even more compliant with the standards of world's largest agroindustrial exhibitions.

В данных условиях основная деятельность ЮНИДО в Центральной Америке будет направлена на развитие агропромышленных производственно- сбытовых цепей в целях удовлетворения внутреннего спроса и производства товаров на экспорт.
In this context, UNIDO activities in Central America will focus on supporting the development of agro-based value chains to satisfy domestic needs and produce for export markets.

Обзор портфеля агропромышленных проек- тов показал, что на технологические компоненты приходится свыше 50 процентов выделяемых средств.
A review of the agro-industry project portfolio had highlighted the fact that technology components represented over 50 per cent of funds disbursement.

Тенденция последних лет в этой сфере- формирование крупных агропромышленных холдингов" полного цикла"- от собственной земли до заводов по производству мясо- молочной продукции.
The tendency in recent years in this area is the formation of large agricultural holdings of"full cycle"- from their own land to plant for the production of meat and dairy products.

Комитет обеспокоен экологическими последствиями горнодобывающих и агропромышленных проектов и, в частности,
The Committee is concerned about the environmental impacts of mining and agribusiness projects and, in particular,

AVANGARDCO IPL- одна из крупнейших агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве куриных яиц и яичных продуктов.
Avangardco IPL is one of Ukraine's largest agro-industrial companies, specialising in production of shell eggs and egg products.

В 2016 году выставка ИнтерАГРО в который раз подтвердила свои лидирующие позиции среди агропромышленных выставок Украины
In 2016, the InterAGRO exhibition once again proved its leading positions among the agroindustrial exhibitions of Ukraine

Развитие агропромышленных отраслей также будет способствовать повышению производительности в сельскохозяйственном секторе
Developing agro-based industries would also help to enhance productivity in the agriculture sector

Ii государственных агропромышленных и складских предприятий
Ii State-owned agro-processing and storage facilities

Он провел обмены с рядом агропромышленных корпораций как на двусторонней основе,
He had exchanges with a number of agribusiness corporations, both bilaterally

В 2016 году выставка ИнтерАГРО в который раз подтвердила свои лидирующие позиции среди агропромышленных выставок Украины
In 2016, the InterAGRO exhibition once again confirmed its leading status among the agroindustrial exhibitions in Ukraine