АДАПТАЦИОННОГО ПЛАНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• adaptation planning

Примеры использования Адаптационного планирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

другие политические рамки были определены в качестве возможных исходных пунктов для адаптационного планирования и его интеграции.
other policy frameworks were all identified as possible entry points for adaptation planning and its integration.

Участники были единодушны в своем мнении, что интеграция различных подходов имеет чрезвычайно большое значение для повышения эффективности и устойчивости адаптационного планирования путем использования возможностей каждого подхода,
There was a consensus among participants that integration of different approaches is essential to make adaptation planning more effective

направленные на обеспечение инкорпорирования адаптационного планирования в общенациональные документы
strategies which will ensure the incorporation of adaptation planning into national-level documents

в частности в поддержку адаптационного планирования.
in particular in support of adaptation planning.

вопрос о масштабе адаптационного планирования и т. д.;
considerations of vulnerability, the issue of scale in adaptation planning, etc.;

Одна Сторона упомянула, что четкое определение источников поддержки для процесса НПА может ограничить как интеграцию адаптационного планирования национальной стратегии развития,
One Party mentioned that an explicit determination of sources of support for the NAP process may limit both the integration of adaptation planning into national development strategies

также о применении основанных на программах подходов к интеграции адаптационного планирования в различные сектора экономики.
technologies for adaptation, and the application of programme-based approaches to the integration of adaptation planning across economic sectors.

занимающихся вопросами адаптационного планирования и практики, обусловленных климатом рисков
that are active in the areas of adaptation planning and practices, climate-related risks

планированию в области адаптации к изменению климата и"> содействия интеграции адаптационного планирования в Рамочную программу Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.
adaptation"> planning through country teams, and to support the integration of adaptation planning into the United Nations Development Assistance Framework.

указывается, что включение адаптационного планирования на национальном уровне способствует интеграции адаптационного планирования и адаптационной практики на субнациональном,
the studies indicate that the inclusion of adaptation planning at the national level facilitates integration of adaptation planning and practice at subnational,

потенциалов развивающихся стран, не являющихся НРС, в области адаптационного планирования и осуществления в аналогичных программах поддержки для стран, не являющихся НРС, потребуется уделить повышенное внимание оценке реализованных ранее
capacities of non-LDC developing countries in the area of adaptation planning and implementation, a similar support programme for non-LDCs would need to place considerable emphasis on taking stock of prior

Адаптационное планирование и практика на местном,
Adaptation planning and practices at the local,

извлеченные уроки в области интеграции подходов к адаптационному планированию.
lessons learned in integrating approaches to adaptation planning.

Законодательство также может играть каталитическую роль в деле интеграции различных подходов к адаптационному планированию.
Legislation, too, can be catalyst for the integration of adaptation planning.

Возможности и стимулы для интеграции различных подходов к адаптационному планированию.
Opportunities and enabling factors for integrating approaches to adaptation planning.

Общие элементы различных подходов к адаптационному планированию.
Commonalities between different approaches to adaptation planning.

Барьеры и вызовы на пути активизации усилий в целях интеграции различных подходов к адаптационному планированию.
Barriers and challenges in advancing the integration of approaches to adaptation planning.

Это также будет содействовать усилению поддержки адаптационному планированию на всех уровнях.
This would also increase support for adaptation planning at all levels.

На субнациональном уровне адаптационные планирование и практика осуществляются в масштабах провинций,
Adaptation planning and practices at the subnational level take place on provincial,

Техническая поддержка, предоставляемая странам для содействия выполнению требований по адаптационному планированию и отчетности в контексте Рамочной конвенции об изменении климата.
Technical support provided to countries to address Framework Convention on Climate Change adaptation planning and reporting requirements.