АДГЕЗИИ - перевод на Английском

• adhesion
• adhesive
• adherence

Примеры использования Адгезии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материал обеспечивает высокий уровень адгезии и колонизации поверхности живыми клетками.
The material provides the conditions for the adhesion and colonization of the surface by mesenchymal cells.

Уникальные свойства адгезии и когезии, при этом оставаясь в пределах модифицированной упругости 30- 60.
Excellent adhesion and cohesion properties while staying within the modified resiliency of 30-60.

На поверхности не должны оставаться вещества, препятствующие адгезии.
On the concrete surface must not be anything that will prevent the adhesion.

также вредят хорошей адгезии.
are also enemies of adhesion.

Пункт 4. 9 Определение коэффициента адгезии испытательной поверхности.
Paragraph 4.9. Definition of the adhesion coefficient of the test surface.

Данное испытание предусматривает простой метод определения степени адгезии покрытия с поверхностью стекла.
This test gives a simple method to determine the adhesion of coatings to the subsurface.

CD9 играет роль в клеточной миграции и адгезии.
GLIS2 plays a role in kidney development and neurogenesis.

Затем сила адгезии конструкции слаба, после печати необходимость обработки,
Then, the adhesive force of design is weak,

Отходы SPL, не подвергнутые охлаждению водой, будут содержать наименьшее количество воды, однако невозможно избежать адгезии влаги к поверхности.
SPL that has not been cooled with water will have the least, but the adherence of humidity to the surface cannot be avoided.

Максимальное давление должно выдерживаться определенный промежуток времени для обеспечения полного развития сил адгезии между частицами, что гарантирует максимальную стабильность таблетки.
The maximum pressure force must be held over a certain period of time to allow full development of the interparticulate adhesive forces thus guaranteeing maximum stability.

Покрытие в целях изоляции, в качестве добавки в растворы на основе цемента для повышения непроницаемости и адгезии, в качестве грунтовки под битумные покрытия путем разбавления водой.
It is used as insulating coating, as an additive improving tightness and adherence in cement based mortars and as primer under bituminous coatings after diluting with water.

хорошо специализированный красочные чернил из стекла принтер усилить силу адгезии.
good specialized colorful ink of glass printer strengthen adhesive force.

а также обеспечение хорошей адгезии штукатурки к основанию.
offers surface substrate reinforcement and ensures good plaster adherence.

способствующих образованию конденсата, уровень адгезии изменяется( если влага попадает между материалом и пленкой).
condensation- will alter the adhesive level(if it comes between the material and the film).

УФ- чернил имеет сильную силу адгезии и долговечны.
UV ink has strong adhesive force and durable.

Эти характеристики обеспечивают высокий уровень адгезии со множеством легко- и трудносклеиваемых поверхностей, что делает эту ленту очень удачным прикладным решением.
These characteristics provide a very high level of adhesion to many easy and hard to bond to surfaces- a very successful application solution.

избыточное накопление сывороточного и эндобронхиального содержания растворимых молекул адгезии ICAM- 1 у всех пациентов с ХОБЛ по сравнению с контролем.
endobronchial accumulation of soluble molecules of adhesion ICAM-1 in all the COPD patients compared with the reference group.

Разница в ингибировании биоцидами адгезии бактерий к мембране не связана с изменением шероховатости ее поверхности.
The difference between the biocides in inhibiting the adhesion of bacteria to the membrane surface is not associated with changes in its surface roughness.

Чтобы избежать потери адгезии с подложкой, всегда используйте правильный тип грунта и/
To avoid loss of adhesion, always use the suitable primer for the respective substrate e.g.,

Оба биополимера способствуют адгезии и пролиферации клеток на своей поверхности, чего не могут многие полимеры например, альгинат.
Both these biopolymers contribute to the adhesion and proliferation of cells on their surfaces which does not occur with many other polymers for example, alginate.