АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• administrative changes
• management changes
• administrative developments

Примеры использования Административные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение в отношении административных изменений к главе 9 Руководства по ИПК( Норвегия и Аргентина);
Proposal on administrative changes to chapter 9 of the COE Manual(Norway and Argentina);

Примечание: в силу административных изменений в руководстве Канадского фонда СОЗ проект пришлось еще раз представить Всемирному банку для рассмотрения и финансирования.
NB: Due to administrative changes in the management of the Canadian POPs Fund, the project had to be re-submitted to the World Bank for review and funding.

Черно Море» избежал любых административных изменений и сохранил свое название
Cherno More avoided any administrative changes and kept its name

что рассматриваемое административное изменение не означает, что подпрограммы по деколонизации отменяются, они по-прежнему будут осуществляться Секретариатом.
noted that the administrative change in question did not mean that the subprogramme on decolonization was being abandoned; it would still be implemented by the Secretariat.

В случае утери пароля выполнение административных изменений будет возможно только после очистки TPM, что может привести к потере данных.
If you do, you will be unable to make administrative changes unless you clear the TPM. This could result in the loss of data.

В декабре 1998 года Верховный Комиссар объявила о ряде административных изменений в структуре Африканского бюро.
In December 1998, the High Commissioner announced a number of management changes in the structure of the Africa Bureau.

устанавливать подзаконные нормы и правила в целях содействия развитию и административным изменениям.
regulations can be made by the registrar to facilitate development and administrative change.

Предложение в отношении административных изменений к Руководству по ИПК, касающихся имущества специального назначения( Норвегия и Аргентина);
Proposal on administrative changes to the COE Manual regarding special case equipment(Norway and Argentina);

Предложение в отношении административных изменений к Руководству по ИПК, касающихся ставки на техническое обслуживание медицинских модулей( Норвегия и Аргентина);
Proposal on administrative changes to the COE Manual regarding the maintenance rate for medical modules(Norway and Argentina);

создание прецедента в отношении будущих административных изменений в Секретариате.
as setting a precedent for future administrative changes in the Secretariat.

украинских сотрудников, чтобы ознакомить их с готовящимися административными изменениями.
Ukrainian staff to acquaint them with the pending administrative changes.

Рассмотрен один из самых динамичных периодов административных изменений в Сибири, связанный с реализацией губернской реформы Екатерины II.
This paper explores one of the most dynamic administrative reorganization in Siberia, connected with the implementation of province reform by Catherine the IInd.

правовых и административных изменений на основе доктрины всесторонней защиты наших детей
legal and administrative changes, basing our vision on the doctrine of the comprehensive protection of our children

посвященный проблемам стратегического планирования и административным изменениям на местном уровне,
municipal governance focused on strategic planning and administrative change at the local level,

касающихся конституционных и административных изменений в таких областях, как право на жилище,
for constitutional and administrative changes in the areas of the right to housing,

Заседания Дарфурского форума по правам человека не были проведены из-за политических и административных изменений в местных органах власти после выборов в апреле 2011 года
Meetings of the Darfur Human Rights Forum were not organized owing to political and administrative changes in local governments after the April 2011 election

Рассмотрение предлагаемых в докладе структурных и административных изменений, связанных с подготовкой стратегического среднесрочного обзорного доклада
The structural and administrative changes suggested in the report through the introduction of a medium-term strategic review report and a common country

Однако даже при условии осуществления рекомендаций по рационализации и административным изменениям, предлагаемых в настоящем докладе( которые в ряде случаев компенсируются предложениями о дополнительной работе),
However, even with the streamlining and administrative changes suggested in this report(which in some cases are offset by suggestions for additional work),

в ходе предстоящей сессии Специального комитета по операциям по поддержанию мира ему будет передана подробная информация об административных изменениях, произведенных к настоящему времени в Секретариате,
the European Union would be grateful to receive, during the forthcoming session of the Special Committee on Peace-keeping Operations, details on the administrative changes made so far within the Secretariat,

внесения правовых и административных изменений в национальные правила дорожного движения.
legal and administrative changes to national road codes.