АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ - перевод на Английском

• administrative capacity
• administrative capabilities
• administrative capacities

Примеры использования Административный потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

База материально-технического снабжения МООНСДРК в Энтеббе будет продолжать обеспечивать административный потенциал Регионального центра обслуживания и оказывать ему оперативную поддержку.
The MONUSCO Entebbe logistics hub will continue to provide administrative capacity and operational support to the Regional Service Centre.

особенно в тех странах, где административный потенциал ограничен.
especially in countries where administrative capacities are limited.

развивать институциональный и административный потенциал для ее практического применения.
develop institutional and administrative capacities for its implementation.

УСВН считает целесообразным укрепить административный потенциал для утверждения и поддержания оптимальных форм практической деятельности
OIOS sees the need for strengthening the executive capacity for establishing and maintaining good management practices

Разница особенно поразительна, учитывая то, что административный потенциал повсеместно намного выше в странах Западной Европы, чем в России.
The difference is particularly startling considering that the administrative capacity is generally much higher in countries of Western Europe than in Russia.

При этом нужно иметь в виду, что административный потенциал в регионе ВЕКЦА, в общем, намного слабее, чем в странах Западной Европы.
The difference is particularly remarkable considering that the administrative capacity is generally much higher in countries of Western Europe than in EECCA.

бюджета сделана также попытка укрепить административный потенциал секретариата, с тем чтобы он мог более эффективно реагировать на просьбы, с которыми к нему обращаются Стороны Конвенции.
budget also seeks to strengthen the administrative capacity of the secretariat to respond effectively to the demands placed upon it by the Parties.

Такая ситуация может отражать административный потенциал закупающей организации,
This situation may reflect the administrative capacity of the procuring entity,

Оба этапа рамочной программы также преследуют цель укрепить административный потенциал руандийской судебной
An additional objective of both Phases I and II of the Framework Programme is to strengthen the administrative capacity of the Rwandan judicial

соответствующие ресурсные потребности административный потенциал и затраты.
their demands in terms of administrative capacity and costs.

независимая судебная система и административный потенциал.
an independent judiciary, and bureaucratic capacity.

Вместе с тем в число определенных наиболее непосредственных переменных величин, имеющих важное значение, входят административный потенциал, руководство, неправительственные организации и объем знаний и информацииСм.
However, the more proximate important variables identified are administrative capacity, leadership, non-governmental organizations and knowledge and information.

Наибольшее их число-- около 25 000 человек-- находится в Босассо, административный потенциал которого в плане их обустройства ограничен.
The largest concentration of about 25,000 is based in Bosasso, where the administration's capacity to provide for them is limited.

трудности разработки и недостаточный административный потенциал.
difficulties in design and lack of administrative capacity.

В таких случаях благодаря синергическому эффекту удается плодотворно задействовать технический и административный потенциал центральных организаций
In such cases, synergy can ensue when the technical and administrative capabilities of central organizations

осуществления координации на основе возмещения расходов Канцелярия будет задействовать имеющийся материально-технический и административный потенциал региональных ближневосточных миссий,
the global field support strategy, the Office will leverage the existing logistical and administrative capabilities of the regional Middle East missions,

также ограниченный административный потенциал и инфраструктура материально-технического обеспечения обусловили присущую нескольким государствам этого региона особенность,
financial resources and limited administrative capacities and logistical infrastructure contributed to the low absorptive capacity characteristic of several States of the region,

материальный и административный потенциал;
logistical and administrative capabilities;

следует укреплять гражданский и административный потенциал, в том числе обеспечивать всем слоям населения доступ к правовой помощи
education are needed and civil and administrative capacities, including ensuring access by all groups of society to legal aid

материальный и административный потенциал;
logistic and administrative capabilities;