АДМИРАЛОМ - перевод на Английском

• admiral

Примеры использования Адмиралом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только в грезах ты можешь легко стать романтическим певцом, адмиралом, уничижающим психоаналитиком в популярнейшем журнале о моде
It's only after that, you can easily become a romantic singer, admiral of the fleet, subversive psychoanalyst in a mass-circulation fashion magazine

Кроме того, он просил его улучшить содействие, оказываемое сотрудникам Миссии адмиралом, осуществляющим командование военным округом в окрестностях и к северу от Которской бухты.
He also asked him to improve the cooperation extended to Mission personnel by the admiral commanding the military area around and north of Kotor Bay.

А Энтони стал адмиралом флота а Лионель будет епископом, как он всегда и хотел.
And Anthony has Admiralty of the Fleet and Lionel will be Bishop as he's always wanted.

Когда вы станете адмиралом, г-н Х.,
When you are an admiral, Mr. H.

Уильям Джеймс, ставший адмиралом Королевского военно-морского флота,
who later rose to the rank of admiral in the Royal Navy, of his life.">

Ноулз встретился с адмиралом в Порт- Рояле,
Knowles rendezvoused with the admiral at Port Royal,

Он также был адмиралом флота и третьим командующим британского флота во время Трафальгарской битвы.
He was also an Admiral in the Navy and was third in command at the Battle of Trafalgar.

Он был адмиралом королевского флота,
He was an admiral in the Royal Navy,

знаем о его семье, хотя слышали, что один его дед был адмиралом, а другой- послом.
although it appears one of his grandfathers was an admiral, the other was an ambassador.

он пропустил ранг вице-адмиралa и стал четырех- звездным адмиралом в декабре 1941 года.
he skipped the rank of vice admiral and became an admiral in December 1941.

Стивен Граут- дорожный ремонтник, параноик, который считает себя адмиралом великой галактической войны, заключенным в тело Землянина.
Steven Grout is a paranoid roadmender who believes himself to be an admiral from a galactic war imprisoned in the body of an Earthman.

был адмиралом Королевского флота.
was an admiral in the Royal Navy.

Сэр Адольфус Слейд КБ( 1804- 13 ноября 1877 года)- британский адмирал, который также служил адмиралом турецкого флота.
Sir Adolphus Slade CB(1804- 13 November 1877) was a British admiral who became an admiral in the Ottoman Navy.

был адмиралом в королевском флоте.
was an Admiral in the Royal Navy.

являлся адмиралом королевского флота.
was an admiral in the Royal Navy.

В ходе путешествия принц Вильгельм вступил в конфликт с адмиралом по поводу мер наказания в отношении рифовых кабилов.
During the trip, William came into conflict with the Admiral for his punitive actions against the Riffians.

В 1389 году Джон стал верховным камергером Англии, адмиралом Запада и констеблем Тинтагельского замка и Бреста.
In 1389 he was appointed Lord Great Chamberlain for life, Admiral of the Fleet in the Western Seas, and constable of Tintagel Castle in Cornwall.

был адмиралом королевского флота.
was an admiral in the Royal Navy.

За этим занятием он чуть не позабыл о приличиях- сидя между леди Барбарой и адмиралом, трудно было не потерять головы.
Then he forced himself to think of his manners, although between Lady Barbara and the Admiral it was hard to think clearly.

Давайте, Бен может сесть на свое судно и стать Адмиралом и вы Полли, Вы можете заботиться о Бене.
Now go on, Ben can catch his ship and become an Admiral and you Polly, you can look after Ben.