ADMIRÁLEM - перевод на Русском

novým admirálem.

нашим новым адмиралом.

předvolán na schůzku s guantánamským admirálem a velitelem tamní stráže.

вызвали на встречу с адмиралом и начальником охраны Гуантанамо.

Zátoka severně od mysu byla pojmenována Hatrask v roce 1585 sirem Richardem Grenvillem, admirálem vezoucím kolonizační výpravu na Roanoke Island.

Название северного протока было дано в 1585 сэром Ричардом Гринвиллом, адмиралом и руководителем экспедиции к колонии Роанок.

Kapitánko, poručíci, seznamte se s Admirálem, který nalezl Amandinu kabelku a telefon.

Капитан, лейтенант, познакомьтесь с Адмиралом, который нашел сумку и телефон Аманды.

Jdu na schůzku s Admirálem Nogurou, která nebude delší

Я по пути на встречу с Адмиралом Ногурой, которая не продлится более

Očividně ne s Admirálem, nemyslím si, že by to bylo od nás špatné,

И очевидно, не с Адмиралом. Но я не думаю, что будет ошибочным для нас,

Jeho muslimská víra hrála pravděpodobně roli v rozhodnutí jmenovat ho admirálem„ Zlatého loďstva“,

Предполагается также, что его приверженность исламу сыграла не последнюю роль в решении назначить его адмиралом« Золотого Флота»,

eunucha Čeng Che( 1371-1433) admirálem nově vybudovaného gigantického loďstva,

евнуха Чжэн Хэ( 1371- 1433) адмиралом заново построенного гигантского флота,

25. září 1886- 19. února 1953) byl admirálem japonského císařského námořnictva během druhé světové války.

Осака- 19 февраля 1953- адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны.

pozorovatelům Spojených Národů byl opět zakázán vstup do země vůdcem Wadiye, Admirálem Generálem Aladeenem.

экспертам ООН по вооружениям в очередной раз отказал в доступе в страну вадийский лидер Адмирал Генерал Аладин.

vztyčených samotným admirálem v Liou-ťia-kangu a Tchaj-pchingu,

установленных самим адмиралом в Люцзягане и Чанлэ,

Jako pětiletý zažil slavnostní návrat admirála George Deweye ze španělsko-americké války.

Как адмирал Джордж Дьюи вернулся из Испано-американской войны.

Máme důvěru v úsudek admirála T'Lary.

Мы все верим, что адмирал Т' Лара примет справедливое решение.

Potřebuji vidět admirála Darlana. To není možné.

Мне нужен адмирал Дарлан.*.

Kapitáne, mám tu admirála Rosse.

Капитан, адмирал Росс.

Zachycuji slabé vysílání admirála Kirka.

Я принимаю слабый сигнал. Думаю, это адмирал Кирк.

Mohu dostat vizitky, kde bude napsáno" Admirál"?

Я могу получить визитки с надписью" Адмирал"?

Jako admirála?

В должности адмирала?

Pokud bych byl admirál, využil bych zimu k výcviku posádek.

Будь я адмиралом, то каждую зиму тренировал бы экипажи.

Jak můžu být admirál bez čepice?

Ну и какой я адмирал без фуражки?

Примеры использования Admirálem на Чешском языке и их переводы на Русский язык