АДМИРАЛОМ - перевод на Чешском

• admirálem
• admirál
• admirála

Примеры использования Адмиралом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В феврале 1397 Бофорт был назначен адмиралом Ирландского Флота,
V únoru 1397 byl také jmenován admirálem irského loďstva

Должен быть в своем офисе в 11 для конференции с адмиралом Мосли из Перл- Харбора.
Musí být ve své kanceláři do 11:00 očekává konferenční hovor od admirála Mosleyho z Pearl Harboru.

Когда вы станете адмиралом, г-н Х., и окажетесь в обществе, именно этого от вас будут ожидать.
Až budete admirálem, pane H. ve společnosti to budou od vás očekávat.

Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс
Spolu s admirálem Rossem jsme doporučili nadporučíka Dax

нашим новым адмиралом.
novým admirálem.

вызвали на встречу с адмиралом и начальником охраны Гуантанамо.
předvolán na schůzku s guantánamským admirálem a velitelem tamní stráže.

Название северного протока было дано в 1585 сэром Ричардом Гринвиллом, адмиралом и руководителем экспедиции к колонии Роанок.
Zátoka severně od mysu byla pojmenována Hatrask v roce 1585 sirem Richardem Grenvillem, admirálem vezoucím kolonizační výpravu na Roanoke Island.

Капитан, лейтенант, познакомьтесь с Адмиралом, который нашел сумку и телефон Аманды.
Kapitánko, poručíci, seznamte se s Admirálem, který nalezl Amandinu kabelku a telefon.

Я по пути на встречу с Адмиралом Ногурой, которая не продлится более
Jdu na schůzku s Admirálem Nogurou, která nebude delší

Инфант Фадрике Кастильский был родоначальником дома Энрикесов, адмиралом Кастилии и герцогов Медина- де- Риосеко.
Prostřednictvím nelegitimních manželství zplodil řadu potomků z rodu Enríquez, kteří se stali kastilskými admirály a později vévody z Medina de Rioseco.

И очевидно, не с Адмиралом. Но я не думаю, что будет ошибочным для нас,
Očividně ne s Admirálem, nemyslím si, že by to bylo od nás špatné,

Давайте, Бен может сесть на свое судно и стать Адмиралом и вы Полли, Вы можете заботиться о Бене.
Tak běžte, Ben může stihnout svou loď a stát se Admirálem a ty Polly se můžeš starat o Bena.

Предполагается также, что его приверженность исламу сыграла не последнюю роль в решении назначить его адмиралом« Золотого Флота»,
Jeho muslimská víra hrála pravděpodobně roli v rozhodnutí jmenovat ho admirálem„ Zlatého loďstva“,

евнуха Чжэн Хэ( 1371- 1433) адмиралом заново построенного гигантского флота,
eunucha Čeng Che( 1371-1433) admirálem nově vybudovaného gigantického loďstva,

1618- 1628, когда он был адмиралом голландского флота
během tohoto období sloužil jako admirál nizozemské flotily

установленных самим адмиралом в Люцзягане и Чанлэ,
vztyčených samotným admirálem v Liou-ťia-kangu a Tchaj-pchingu,

именно в теории« морской силы», разработанной адмиралом Альфредом Тэйером Мэхэном в конце девятнадцатого века В книге« Влияние морской силы на историю», опубликованной в 1890 году,
kterou na konci devatenáctého století formuloval admirál Alfred Thayer Mahan. V knize Vliv námořních sil na historický vývoj vydané v roce 1890 Mahan argumentoval,

Адмирал, могли бы вы пожалуйста отправить" Дефаент" на самое опасное задание?
Admirále, mohl byste, prosím, poslat Defiant na nejnebezpečnější misi,?

Адмирал, я думаю, вы должны сказать коммандеру
Admirále, asi byste měla říct komandéru Siskovi,

Адмирал… ваша дочь погибла,
Admirále… vaše dcera zemřela,