Примеры использования Адские на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Адские яйца, чертовы близнецы!
Balls from hell, you shit-twins!Адские колокола!
Мне нужно чтобы ты пошел в адские кухни.
I need you to go to hell's kitchen.На трассе адские пробки.
Traffic was hell on the highway.Потому что грех обречет вас на вечные адские муки.
Разве не все они адские.
Aren't they all from hell?Ты забрал себе его адские шрамы.
You taking on his, uh, cage-match scars.Бабушка, это знаменитые адские яйца Попса.
Gramma, those are Pops' famous Eggs From Hell.Эта женщина заглянула за адские врата, Энни.
The woman has peered through the gates of hell, Annie.Ведь грешник навечно обречен на адские муки?
See the poor sinner in hell's torment forever?Дин, снаружи бродят адские псы.
Those are hell hounds out there, Dean.Нет, Китти, перезвони им, так как… никакие адские пытки не заставят меня играть в карты… с Пинсиотти, потому что это слишком весело.
No, Kitty, you just call them back,'cause… there's no way in hell that I'm gonna have card night… with the Pinciottis'cause it's just too much fun.Стойко перенося адские муки лечения,
Подробный перечень всех этих людей, обреченных на адские мучения в неугасимом огне, приводится Иоанном в Откровении 21, 8.
The list of those condemned to hell torture of unquenchable fire is specified in detail in the report of John(Revelation 21:8).Спустившись в недра земли, Господь осветил ее Собою, сломал адские врата, которые сложились крестом под Его ногами,
On arrival to the Earth interior the Lord Himself illuminated it, broke infernal gate that formed into cross under His feet,Дороги там действительно адские, попробуй- ка побыть на месте героя и удержать мотороллер в равновесии( клавиши Стрелок),
There really hellish road, try and stay in place and keep the scooter hero in equilibrium(arrow keys),Адские муки состоят не только из пламени
Hell does not torment with flamesтолько в ее объятиях он может успокоиться и забыть про адские боли, которые мучают его с самого рождения!
only in her arms he can relax and forget about the hellish pain that torture him since his birth!это точно адские удары, играющие на улице.
but it sure as hell beats playing in the street.конечно же вы хотите играть в игры адские соседи.
you will also want to play the games of the infernal neighbors.
