TO HELL - перевод на Русском

• в ад
• к черту
• к чертям
• к дьяволу
• в преисподнюю
• к чертовой
• в жопу
• чертовски
• в пекло
• адское

Примеры использования To hell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marge, go to hell, Marge!
Мардж, иди к черту, Мардж!

I wish to hell he didn't know I had this.
Чертовски хотелось бы чтобы он не знал, что у меня есть это.

Let everything else go to hell, but this will remain inviolable.
Пусть все летит к чертовой матери, но хоть это будет нерушимо.

To hell with your dibs.
К чертям твое" чур.

But it's the highway to hell, and we don't want to go there again.
Но это шоссе в преисподнюю, а мы не хотим отправиться туда вновь.

Get up, hvoroba, be stirred up, go to hell about.
Встаньте, хворобы, встряхнитесь, ступайте в ад о.

Go all the way to hell!
Иди к дьяволу!

Go to hell.
Отправляйся в пекло.

Go to hell, you goddamn old vegetable.
Идите вы к черту, проклятые старые овощей.

I wished to hell someone had shown up to help me.
Я чертовски хотел, чтобы кто-нибудь объявился помочь мне.

Go to hell.
Иди в жопу.

everything's gone to hell.
и все покатилось к чертям.

Needless to say that we took this system and threw it to hell?
Надо ли говорить, что взяли мы эту систему и выбросили к чертовой матери?

I thought I had died and gone to hell.
Я думал, что умер и попал в ад.

We will go to hell.
Мы попадем в преисподнюю.

To hell with my principles!
К дьяволу мои принципы!

To hell with your orders.
К черту с твоим приказом.

The roads have gone right to hell, haven't they?
По таким дорогам только в пекло ехать, да?

I just wish to hell I knew what it was.
И я просто чертовски хотел бы знать, что именно.

This country is going to hell.
Эта страна катится в жопу.