ЧЕРТА - перевод на Английском

• hell
• line
• feature
• heck
• trait
• devil
• characteristic
• shit
• lines
• features

Примеры использования Черта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какого черта ты хочешь от Генри?
What the hell do you want with Henry?

Черта между нормой и ненормальным сдвинулась.
The line between the normal and the abnormal has moved.

В конце концов, разве не это ли черта людей с чувством гордости?
After all, isn't that a trait your people pride themselves on?

Характерная черта- импровизационность музыкально- поэтического текста.
Typical feature is an improvisatory nature of musical and poetic text.

Третья важная черта промышленности- это взаимозависимость между затратами и выпуском.
The third relevant characteristic of industry consisted in input-output linkages.

Магнус, какого черта ты не сказал мне?
Magnus, why the devil didn't you tell me?

Какого черта, Эбед?
What the heck, Abed?

Есть черта, которую я никогда не пересеку,
There are lines I will not cross,

Но они ни черта обо мне не знают.
But they don't know shit about me.

Какого черта все это значит, да?
What the hell does it all mean, yes?

Черта, которую… ты не можешь пересечь.
A line you… just can't uncross.

К сожалению, это давние человека черта.
Unfortunately, this long-standing human trait.

Конечно, наиболее выделямая черта Mixtrack Platinum Serato это- дисплеи на платтерах.
Of course, the most prominent feature of Mixtrack Platinum Serato is the displays on the platters.

Однако у них бьша одна общая черта.
However, they have shared one characteristic.

Какого черта это значит?
What the devil does that mean?

Но какого черта, мы можем поговорить с ними, верно?
But what the heck, we can talk to them, right?

Ни черта не говоришь.
You never tell me shit.

Какого черта ты о себе возомнил, Генри Хэйбер?
Who the hell do you think you are, Henry Haber?

Я знаю, что черта иногда размыта, но я.
I know the lines get blurred sometimes, but I.

Одна черта до оувена и Гвила,
One line to Owen and Gwil,