GOES TO HELL - перевод на Русском

• отправляется в ад
• полетит к чертям
• попадает в ад
• идет в ад
• катится к чертям
• идет к черту
• летит к черту

Примеры использования Goes to hell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steven Freeman first appears in Jason Goes to Hell: The Final Friday and is played by John D. LeMay.
Стивен Фримен( англ. Steven Freeman) впервые появляется в фильме« Последняя пятница: Джейсон отправляется в Ад», где его роль исполнил Джон Д. ЛеМэй.

The Wizard of Oz, except that Dorothy goes to Hell instead.
вместо волшебной страны Дороти попадает в Ад.

In another Wes Craven film, Cursed, a wax sculpture of Jason, from Jason Goes to Hell, can be seen in a wax museum.
В другом фильме Крэйвена,« Оборотни», в музее восковых фигур можно увидеть фигуру Джейсона из фильма« Джейсон отправляется в Ад!».

observed that once couples start dating,"Everything goes to hell.
их отношения не будут гладкими, и добавил, что когда кто-либо начинает встречаться,« все идет в ад».

The first comic book release for the franchise was the 1993 Topps Comics adaptation of Jason Goes to Hell, written by Andy Mangels.
Первые комиксы о маньяке были изданы компанией« Topps», а сам Джейсон впервые появляется на страницах комиксов в 1993 году в комикс- адаптации фильма« Последняя пятница: Джейсон отправляется в Ад», написанной Энди Менгельсом.

I'm talking about a backup plan. When it all goes to hell, this is why you hire me.
Я говорю о запасном плане- когда все катится к чертям- вот почему ты нанял меня.

Simply, if civilization goes to hell in a hand-basket, what will be your return on investment?
Просто, если цивилизация идет к черту в ручной корзине, какой будет ваша отдача от инвестиций?

All it takes is one or two bad houses, and pretty soon the whole block goes to hell.
Всего один- два плохих дома- и весь квартал катится к чертям.

Alice Cooper Goes to Hell is the ninth studio album by Alice Cooper,
Элис Купер идет к черту- девятый студийный и второй сольный альбом

the rest of the world goes to hell.
а весь остальной мир летит к черту?

That way, when it all goes to hell, you won't have to see her face every day.
Ведь когда все покатится к чертям, тебе не придется сталкиваться с ней каждый день.

man.I leave town, and everything goes to hell haley gets fired,
я уезжаю из города, и все идет к чертям… Хейли увольняют,

Because even if it doesn't work, even if all goes to hell, even if I'm miserable
Потому что даже если это не сработает, даже если все полетит к чертям, даже если я буду несчастен

What with Dean going to hell and all.
Когда Дин отправляется в ад и все.

Go to hell, all you saints.
Идите в жопу, святоши.

I think you should go to hell.
Тебе лучше пойти к черту.

Mr. Manning can go to hell!
Мистер Меннинг может катиться в ад!

Vogel can go to hell.
Вогель может катиться к чертям.

You can go to hell, and you can take me home.
Ты можешь отправляться в ад, а ты отвези меня домой.

Go to hell, Larry.
Иди к черту, Ларри.