STRAIGHT TO HELL - перевод на Русском

• прямиком в ад
• прямо в ад
• прямо к черту

Примеры использования Straight to hell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right, you will go straight to hell.
Да, вы попадете прямо в ад.

But since then it has gone straight to hell.
Но с тех пор все катится прямиком в ад.

Jacques… aren't you sometimes afraid that you will go straight to hell?
Жак… А ты не боишься, что можешь попасть прямо в ад?

I'm gonna blow this one straight to hell.
Я собираюсь отправить этого прямиком в ад.

And he led me straight to hell.
А он отправил меня прямиком в ад.

wanted me to go straight to hell.
хотела бы, чтобы я отправилась прямиком в ад.

They are heading straight to hell.
Они направляются прямиком в АД.

Straight to hell.
Котись в ад.

I'm going straight to hell.
Я направляюсь прямиков в ад.

Straight to hell.
Идущие к черту».

I want you to send that soul straight to hell.
Я хочу, чтобы ты отправлял ее прямо в преисподнюю.

But now I'm going straight to Hell, I will be stuck with him for ever.
Но теперь я отправлюсь прямиком в ад и застряну там с ним навечно.

I'm taking you down with me, straight to hell where you belong.
я потащу вас за собой, прямо в ад, где вам самое место.

can't pull it out, and I get to take him straight to hell with me.
не сможет вытащить ногу и я утяну его за собой прямо в ад.

sends that demon straight to hell so fast.
быстро отправил этого демона прямо в ад.

The song was also covered by The Pogues for the soundtrack of the parodic western Straight to Hell.
Кроме того, кавер-версию песни записала группа The Pogues для саундтрека пародийного вестерна« Прямо в ад».

watch every dream you ever had go straight to hell.
оглянуться назад на то, как эта мечта привела тебя прямо в ад.

It's straight to hell.
Прямо в ад.

You go straight to hell!
Иди прямиком в ад!

Liars go straight to hell.
Вруны отправляются в ад!