АКАДЕМИЧЕСКИХ ОБМЕНОВ - перевод на Английском

• academic exchange
• academic exchanges

Примеры использования Академических обменов на Русском языке и их переводы на Английский язык

ездить на Кубу или хотя бы восстановить уровень академических обменов между кубинскими и американскими учебными заведениями, который существовал до 2004 года.
it has not even re-established the levels of academic exchange that existed between Cuban and United States institutions prior to 2004.

в 1999 году основная направленность этой программы состояла в поощрении академических обменов путем предоставления стипендий для осуществления исследовательской деятельности в ведущих биотехнологических лабораториях, в основном расположенных в регионе,
the major focus of the programme in 1999 was in promoting academic exchanges by providing fellowships for research attachments at the leading biotechnology laboratories primarily based in the region

также укрепления взаимодействия в образовательной сфере, расширения академических обменов.
as well as strengthen cooperation in the educational field and expand academic exchanges.

Кроме того, Институт способствует интенсификации академического обмена между Германией, Европой и Израилем.
It further facilitates academic exchange between Germany, Europe and Israel.

Осуществляются академические обмены в рамках Университетской сети Центрально- Европейской Инициативы.
Academic exchanges are carried out as part of the Central European Initiative(CEI) University Network.

В соглашениях предусмотрены академические обмены, совместные исследования и программы подготовки специалистов.
Its mutual cooperation includes academic exchange agreements and joint degree programs.

Академический обмен обучающимися---.
Academic exchange of trainees---.

Эти программы занимаются как академическими обменами, так и продвижением языка и культуры.
Programmes include academic exchanges and promotion of language and culture.

С 2013 года реализуются академические обмены с финскими университетами в рамках программы FIRST.
Academic exchange programmes with Universities of Finland are realized since 2013 program FIRST.

Академические обмены между научно-исследовательскими и техническими учреждениями;
Academic exchange among scientific and technological research institutions;

Участие в программах академического обмена.
Participation in academic exchange programs.

Какие требования предъявляются к желающим выехать на обучение за рубеж по академическому обмену?
What are the requirements for those wishing to go abroad for academic exchange?

Организация стажировок и академического обмена с зарубежными вузам.
Short and long-term exchange programs with international institutions.

Предварительные договоренности университетского взаимодействия достигнуты по программам академического обмена, по совместной работе в рамках магистерских
Preliminary cooperation agreements were reached for academic exchange programmes, joint work on both Master's

УООН/ БИОЛАК продолжал содействовать академическим обменам в Латинской Америке посредством предоставления стипендий на подготовку в области научных исследований
UNU/BIOLAC continued to promote academic exchanges throughout Latin America by providing fellowships for research training and organizing two-week courses

Университет предлагает академическую обмен студентов в ведущие ВУЗы Азии,
The university offers academic exchange program in the leading universities of Asia,

Особое внимание уделяется практической подготовке и академическому обмену студентов из различных ВУЗов Республики и Зарубежья.
Special attention is paid to practical training and academic exchange of students from various Universities in the Republic and Abroad.

Кроме того, в рамках усиления международного академического обмена и сотрудничества правительство Китая добилось права на проведение 16- го Конгресса Международного союза антропологических
In addition, to strengthen international academic exchanges and cooperation, the Chinese Government has succeeded in the bid for the 16th International Congress of Anthropological

NIBB выполняет программы академического обмена с Европейской молекулярно- биологической лабораторией( EMBL)
NIBB performs academic exchange programs with the European Molecular Biology Laboratory(EMBL)

Кроме того, до конца года Университет ИТМО подаст еще четыре заявки на создание программ академического обмена.
What's more, by the end of 2016, ITMO University will apply for opening four more academic exchange programs.