АКАДЕМИЧЕСКОМ - перевод на Английском

• academic

Примеры использования Академическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С августа 2015 г. им многое удалось сделать как в академическом поле, так и в культурном.
Since August 2015 they have done a lot in the academic and cultural fields.

По определению 4 Международной Конференции о серой литературе в Вашингтоне в октябре 1999 серая литература- это такая литература," которая издается на всех уровнях- государственном, академическом, бизнес и индустриальном в печатном
The"Luxembourg definition", discussed and approved at the Third International Conference on Grey Literature in 1997, defined grey literature as"that which is produced on all levels of government, academics, business and industry in print

региональном уровнях некоторого надежного потенциала как в академическом, так и в институциональном секторах,
that there is some reliable capacity in both the academic and institutional sectors at the national

Рейд получил образование в Королевском Академическом Институте Белфаста, после чего в течение котороткого времени работал в сфере торговли чаем в Белфасте,
Reid was educated at the Royal Belfast Academical Institution, after which he was initially apprenticed into the Belfast tea-trade before going to Christ's College,

Возросло также и число женщин среди персонала университетов, как на академическом, так и на административном уровне,
There has also been an increase in the number of women in the staffs of the universities, both on the academic and the administrative sides,

правозащитный подход", проходившем в Академическом институте по изучению международных проблем и проблем развития в Женеве.
A Human Rights Approach" held at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva.

которая проводилась в Академическом институте международных исследований в Женеве по теме" Какое будущее у прав народов?
Liberation of Peoples at the Graduate Institute of International Studies in Geneva, on"Which future for peoples' rights?

горельефами), так и на прилегающей территории- в академическом саду по проекту того же зодчего началось возведение« Античного портика».
as well as on the adjacent territory(in the garden of the Academy, the construction of the Antique Portico was started, to a design of the same architect).

организованную Институтом Т. М. К. Ассера и проведенную в Академическом зале; конференцию под названием<< Борьба с безнаказанностью в контексте миростроительства>>,
including a conference on complementarity organized by the T.M.C. Asser Institute and held at Academy Hall; a conference entitled"Fighting impunity in peacebuilding contexts", held at the Netherlands Ministry of Foreign Affairs;

Центр академического письма и чтения был создан в 2003 году.
Academic Reading and Writing Centre was established in 2003.

Полная программа 26 академических часов в неделю.
Full program 26 academic hours per week.

Сокращенная программа 18 академических часов в неделю.
Short program 18 academic hours per week.

Управление внутренними академическими журналами AlmaU.
Manage all internal AlmaU academic journals.

Отдел по работе с академическими лицеями и профессиональными колледжами.
Division of Collaborating with Academic Lyceums and Vocational Colleges.

В: Жу рнал академического пространств а, No 51, Август 2005 года.
In: Magazine Academic Space, No 51, August 2005.

Трансформация академической автономии// Вестник международных организаций.
The transformation of academic autonomy// Bulletin of the international organizations.

Основы учебного академического рисунка: Учебник.
Fundamentals of educational academic drawing: A Textbook.

Отличные академические достижения только A-, A.
Excellent Academic Achievements only A-, A, A.

Значит мы жертвуем нашими академическими стандартами за презренный металл.
We jettison our academic standards for filthy lucre.

Она способствует академическому развитию в странах Европейского Союза ЕС.
It promotes academic development in the European Union EU.