THE ACADEMIC - перевод на Русском

• академических
• научных
• учебной
• академик
• ученых
• академического
• академической
• академические
• научные
• научной
• научными

Примеры использования The academic на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as exchanges between teachers and students in order to work together in the academic and research fields.
также обмен между преподавателями и студентами с целью совместных работ в учебной и научно-исследовательской сферах.

the public sector;(b) the academic and professional viewpoint; and(c) the private sector.
b ученых и специалистов; и c частного сектора.

in particular in the academic and non-governmental community.
особенно в академических и неправительственных кругах.

it was placed on the Honors Board"Pride of the University" for the high results in the academic, scientific, creative,
Доску Почета« Ими гордится университет» за высокие результаты в учебной, научной, творческой,

of the private sector, consumers, the academic and business communities,
учитывает потребности частного сектора, научных и деловых кругов,

Since the first years of its existence until now, the Academic Symphonic Orchestra s concerts are bright
С первых лет его существования и до настоящего времени концерты Академического симфонического оркестра являются особым, всегда ярким

takes into account the needs of consumers, and the academic and business communities.
принимает во внимание нужды потребителей и академических и деловых сообществ.

During the academic leave the health insurance stops,
Во время академического отпуска медицинская страховка приостанавливается,

Ii Consulting with the Academic Advisory Panel with expertise in areas of human development,
Ii проведение консультаций с Академической консультативной группой со специализацией в области развития человеческого потенциала,

She has published widely and is a member of several advisory boards in both the academic and health policy arenas.
Широко публикуется, состоит в нескольких консультационных советах, как в академических, так и политических.

The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.
Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.

Has served on the academic advisory board of the Higher Institute of Judicial Education for the postgraduate course in Administration of Justice, since 1998 until the present.
Член академического совета Высшего учебного института по вопросам юстиции, где она учится в аспирантуре по теме<< Отправление правосудия>> начиная с 1998 года по настоящее время.

Thus the institute works actively in bringing together the academic and the professional fields with the aim of improving the educational level for adults.
Таким образом, институт активно способствует сближению академической и профессиональной областей с целью повышения образовательного уровня взрослых.

scientific software solutions for 27 years with experience in the academic, government and corporate markets.
научных программных решений с опытом работы на академических, правительственных и корпоративных рынках.

The academic and research programs of Nazarbayev University are designed in partnership with the leading universities ranked among the top 30 higher education institutions in the world.
Академические и исследовательские программы Назарбаев Университета разработаны в сотрудничестве с ведущими университетами, находящимися в рейтинге 30 лучших высших учебных заведений мира.

including the academic and business communities,
основными группами, включая научные и деловые круги,

A ceremonial meeting of the Academic Diplomatic Club was held at KAZGUU dedicated to the completion of the diplomatic mission of the Ambassador Extraordinary
В КАЗГЮУ состоялось торжественное заседание Академического Дипломатического Клуба, посвященное завершению дипломатической миссии Чрезвычайного

Admittedly, there is often a conflict between the academic and the social utility of research,
Необходимо признать, что часто возникает противоречие между академической и социальной ценностью исследований,- вопрос,

takes into account the needs of consumers as well as the academic and business communities.
принимает во внима- ние нужды пользователей, а также академических и деловых сообществ.

The academic and corporate connections HSE has allows it to make the courses really insightful
Академические и корпоративные связи ВШЭ позволяют университету предлагать очень информативные