АКАДЕМИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• academic
• academia
• academics

Примеры использования Академические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы администрируем академические экзамены для широкого круга университетов и колледжей Великобритании.
We administer educational examinations for a wide range of British universities and colleges.

Поскольку деятельность в сфере НТИ приобретает все более рельефно выраженный международный характер, академические учреждения, организации,
As STI activities are becoming an increasingly international endeavour, academia, R&D institutions and firms are moving

частного секторов и академические учреждения, занимающиеся вопросами торговли;
private sector and academia institutions, involved in trade;

научно-исследовательские центры, академические учреждения) для получения последней информации и анализа.
expertise outside Whitehall(e.g. Shell, think tanks, academics) for the most up-to-date information and analysis.

куда входят международные организации, академические структуры, учреждения и деловые партнеры.
national network of international organizations, academia, institutions and business partners.

Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.

Академические и исследовательские программы Назарбаев Университета разработаны в сотрудничестве с ведущими университетами, находящимися в рейтинге 30 лучших высших учебных заведений мира.
The academic and research programs of Nazarbayev University are designed in partnership with the leading universities ranked among the top 30 higher education institutions in the world.

Академические и корпоративные связи ВШЭ позволяют университету предлагать очень информативные
The academic and corporate connections HSE has allows it to make the courses really insightful

Академическое сообщество и академические контракты: вызовы и ответы последнего времени// Контракты в академическом мире/ сост.
Akademicheskoe soobshchestvo i akademicheskie kontrakty: vyzovy i otvety poslednego vremeni Academic community and academic contracts: recent challenges and answers.

По мере того как в 1990х годах распространялся Интернет, академические и научно-исследовательские институты, изобретшие его, были одними из первых, кто был недоволен ограничениями, обусловленными недостаточной широтой полосы.
As the Internet grew during the 1990s, the academic and research institutions that created it were among the first to chafe under its bandwidth limitations.

В некоторых странах национальные учреждения, такие, как академические и научно-исследовательские институты,
In some countries, national agencies, such as those of the academic and research community,

Завершив учебную программу нашей академии, вы получите академические навыки, необходимые для продолжения учебы в любом американском вузе.
The Language Academy is an academic based program that will provide you with the skills to continue your American education.

Все международные университеты требуют от студентов все академические и неакадемические документы, которые подтверждают уровень обучения, на который они претендуют.
All international universities expect students to provide all the academic and non-academic documents to match the study level they are applying for.

Его академические таланты нашли признание в 1895 году,
His talents found university recognition in 1895,

промышленные, академические и независимые исследовательские органы,
industry, university and independent research centre authorities,

промышленные, академические и независимые исследовательские органы, которым направлялось данное ходатайство для рассмотрения или изучения.
industry, university and independent research centre authorities who have been sent the petition for consideration or review.

Луи не было стороны Gioli, академические, за пределами его производства будет оставаться основой для такого исторического субъекта.
Louis had no hand Gioli, an academic, outside his production will remain the framework for such a historical subject.

Академические научные организации оценили уровень своего материального оснащения как неплохой в стране, но на порядок хуже,
The academic scientific organizations evaluated the level of their material base as rather good in comparison with the national average,

В колледжи и академические лицеи в 2006 году были приняты 405 воспитанников домов" Мехрибонлик",
The number of children from Mekhribonlik homes who were admitted to academic and vocational secondary schools(lycées

политические, академические и научные круги,
political, educational and scientific circles,