TO ACADEMIC - перевод на Русском

• к академическому
• к научным
• учебного
• к академической
• к учебным

Примеры использования To academic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public budgets tend to go largely to academic research rather than innovation resulting in a"science-push" approach being predominant.
Публичные бюджеты, как правило, в значительной мере идут на научные исследования, а не на инновации, в результате чего доминирует подход по принципу" научного уклона.

The number of children from Mekhribonlik homes who were admitted to academic and vocational secondary schools(lycées
В колледжи и академические лицеи в 2006 году были приняты 405 воспитанников домов" Мехрибонлик",

in the positions from Engineer to Academic Secretary of an institute.
в должностях от инженера до Ученого секретаря института.

try not to lag behind the predecessors and to conform to academic requirements and volunteer work.
стараются не отставать от предшественников и соответствовать требованиям по успеваемости и волонтерской работе.

conviction on the part of public administrators, well-founded population concerns will continue to remain largely restricted to academic circles only.
убежденности в необходимости заниматься вопросами народонаселения эти хорошо обоснованные вопросы по-прежнему будут в основном обсуждаться лишь в академических кругах.

Students' self-governance is a proactive and independent joint activity of students aimed at solving issues related to academic and extracurricular activities.
Самоуправление студентов является независимой и активной деятельностью, нацеленной на решение академических и внеклассных проблем.

development through specialized units or through the support to academic and other research institutions.
развития путем создания специализированных подразделений и оказания поддержки академическим и другим исследовательским институтам.

InEU students who want to take part in summer courses are to give applications up to the 25th May 2013 on the part to academic mobility coordinators.
Студенты ИнЕУ, желающие принять участие в курсах должны в срок до 25 мая предоставить заявление на участие координаторам по академической мобильности.

students throughout the education sector are entitled to academic freedom and many of the following observations have general application.
учащиеся в системе образования в целом имеют право на академическую свободу, и для многих из приведенных ниже замечаний характерно общее применение.

At the upper secondary level, students are exposed to academic as well as technical vocational subjects.
На старших ступенях среднего образования учащиеся знакомятся как с научными, так и с техническими дисциплинами.

can be entrusted to academic and other external institutions that are prepared to take them on.
Selected Decisions, академическими и другими внешними институтами, готовыми взять на себя эту задачу.

The Commission encouraged the Secretariat to strictly apply the eligibility criteria to academic institutions.
Комиссия поощрила Секретариат к строгому применению критериев для приглашения к участию в сессиях в отношении академических учреждений.

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated August 12, 2015 579"On Approval of the Procedure of the right to academic mobility.
Постановление Кабинета Министров Украины от 12 августа 2015 579" Об утверждении Положения о порядке реализации права на академическую мобильность.

belief and thought and to academic freedom.
также имеет право на академическую свободу.

Since January 1996, the ICRC archive for this period has been open to academic and public research.
В 1996 году архив Международного комитета за этот период был открыт для академических и публичных исследований.

commercial republics enjoyed relative political freedom conducive to academic and artistic advancement.
торговые республики обладали большей политической свободой, способствующей научному и художественному развитию.

in addition to academic studies- offer them possibilities for self-improvement
предложить наряду с академическим образованием возможности для самосовершенствования

That's precisely the moment in which I can be of greatest assistance before you disappear down a path to academic Bolivia.
Это именно тот момент, когда я могу больше всего помочь Прежде чем вы исчезнете на пути в академическую Боливию.

In addition to academic excellence, your education at KIMEP is designed to develop leadership capacity,
В дополнение к академическому превосходству университета, Ваше обучение в КИМЭП предназначено для развития лидерского потенциала,

are given access to academic and higher education on the basis of a colloqium doctum.
получают доступ к академическому высшему образованию на основе colloqium doctum.