АКАДЕМИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• academic
• academics

Примеры использования Академическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намного проще проследить связь между непорядочностью и академическим и социальным окружением, чем с происхождением студента.
Academic misconduct is more easily traced to the academic and social environment of students than to their background.

В 2005 году с Государственным академическим русским хором имени А. В. Свешникова
In 2005 with the academic Russian chorus in the name of A.V. Sveshnikov

наряду с академическим" представляется возможным", должны четко прослушиваться и металлические нотки" быть по сему".
side by side with the academic‘seems possible' must be heard also metallically sounding note‘so be it'.

Обучение таких специалистов проводится Академическим и профессиональным авиационным центром TSI/ APAC,
Training of such specialists is conducted by the Academic and Professional Aviation Centre of TSI(APAC)

Новосибирским академическим симфоническим оркестром,
Novosibirsk Philharmonic Orchestra, Chamber Choir,

Сотрудничая с академическим университетом, институт по уходу за кожей и косметикой позволяет нам иметь ведущие трендовые ноу-хау по уходу за кожей и косметикой.
By cooperating with academy university skincare& cosmetics research institute enables us to have leading trend know-how of skincare and cosmetics field.

правительством Швейцарии и Академическим институтом по изучению международных проблем.
the Government of Switzerland and the Graduate Institute of International Studies.

правительством Швейцарии и Академическим институтом по изучению международных проблем.
the Government of Switzerland and the Graduate Institute of International Studies.

усиления взаимодействия между академическим, политическим и статистическим сообществами,
advance the interaction among the academic, policy and statistical communities,

развития путем создания специализированных подразделений и оказания поддержки академическим и другим исследовательским институтам.
development through specialized units or through the support to academic and other research institutions.

Программное обеспечение TopSpin также доступно в виде версии для студентов, которая позволит образовательным и академическим институтам расширить программу учебных курсов.
TopSpin is also available in a student version enabling institutions in academia and education to enhance the curricula of their students.

Программа открыта для всех молодых белорусов, соответствующим определенным академическим, языковым и личностным требованиям.
The scholarship program is open for all young Belarusians that meet the academic, linguistic and personal requirements.

может выполняться как академическим, так и неакадемическим персоналом.
can be carried out by academic and non-academic staff alike.

Одной из его наиболее важных функций было то, что в нем указывалось, соответствовала ли зарубежная квалификация академическим требованиям и требованиям английского языка на основании Иммиграционных правил Великобритании.
One of its most important features was that it indicated whether an overseas qualification met the academic and English language requirements, within the UK Immigration rules.

Бюро общины квакеров при Организации Объединенных Наций и женевским Академическим институтом международных исследований.
collaborative programme between UNIDIR, the Quaker United Nations Office and the Geneva Graduate Institute of International Studies.

уровню предоставляемых академических услуг и не является академическим рейтингом.
the level of rendered academic services, and is not an academic ranking.

Участие в организованном Академическим институтом по изучению международных проблем коллоквиуме" Санкции Организации Объединенных Наций
Participated in the colloquium organized by the Graduate Institute of International Studies on"United Nations Sanctions and International Law",

По данным независимых обзоров, проведенных в течение года Палестинским центральным статистическим бюро и Академическим институтом по изучению проблем развития Женевского университета,
Independent surveys, conducted during the year by the Palestinian Central Bureau of Statistics and by the Graduate Institute of Development Studies of the University of Geneva,

Сотрудничество с академическим и исследовательским сообществом имеет важное значение для выявления данных, необходимых в исследовательских целях,
Cooperation with the academic and research community is important to identify data needed for research purposes,

Сотрудничество с правительственными ведомствами и академическим и исследовательским сообществом имеет очень важное значение для выявления потребностей в данных различных заинтересованных сторон
Cooperation with policy departments and the academic and research community is crucial to identify the data needs of the various stakeholders and to improve the relevance