АКАДЕМИЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• academic
• academia
• academics

Примеры использования Академическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он призван стимулировать развитие партнерского взаимодействия между академическими сообществами внутри Бенина
It also hopes to encourage partnership between educational communities inside and outside Benin

Для достижения эффективных результатов требуются инновационные стратегии работы, в частности с академическими и добровольческими организациями,
The achievement of effective results required innovative strategies for working with the academic and volunteer sectors,

Респонденты также отметили взаимодействие с правительствами, академическими и научными кругами,
Respondents also identified engagement with Governments, the academic and scientific communities,

Моллер в соответствии с академическими канонами писал полотна на библейские
In addition to portraits of FA Moller, in accordance with the canons of academic writing paintings on biblical

Некоторые центры в сотрудничестве с академическими, правительственными и культурными заведениями также занимаются организацией учебных занятий для местных библиотекарей.
Some centres, in cooperation with libraries in academic, government and cultural institutions, have also organized training sessions for local librarians.

Selected Decisions, академическими и другими внешними институтами, готовыми взять на себя эту задачу.
can be entrusted to academic and other external institutions that are prepared to take them on.

неправительственными организациями и академическими учреждениями.
non-governmental organizations and educational institutions.

ВПП наметила план действий по сотрудничеству с академическими и научно-исследовательскими учреждениями, такими как ОИЦ,
WFP has outlined a plan of action to engage with academia and scientific research institutions such as JRC,

Укрепления в соответствующих случаях связей между частным сектором, академическими и финансовыми учреждениями
Strengthen, as appropriate, linkages between the private sector, academia and financial institutions

укреплены отношения многогранного сотрудничества между различными секторами академическими секторами, женскими организациями,
relationships enabling collaboration and cooperation between the various sectors academics, women, culture,

обучение здесь до сих пор велось академическими методами в отличие от Бентли, где Филип своими глазами видел,
St. Stephen's still taught academics in the good old-fashioned way-- unlike Bently,

Организации Объединенных Наций и его вспомогательные учреждения для установления более прочных связей между академическими и исследовательскими учреждениями Севера
its subsidiary institutions should be strengthened to forge stronger links between academics and research institutions in the North

Данная инициатива, которая сегодня осуществляется в полную силу, имеет цель связать деятельность ИНАДИ с работой профессиональных специалистов и академическими центрами страны, занимающимися вопросами дискриминации и позитивными действиями под различными углами зрения и по различной проблематике.
The purpose of this initiative-- currently in full development-- is to coordinate INADI's activities with those of the country's professionals and academics, who are engaged in researching aspects of discrimination and affirmative action, from different points of view and with different sets of problems in mind.

Для того чтобы канадцы могли в полной мере использовать преимущества информации, собранной ими за их счет, налаживается партнерство с академическими и другими организациями для наращивания его аналитического потенциала.
To ensure Canadians obtain the full measure of benefit from the information we have collected at their expense we form partnerships with academics and other organizations to expand our analytical capacity.

научную информацию, опубликованную академическими или правительственными учреждениями в этом государстве- участнике
scientific information published by academic or government institutions within that State Party

межпарламентском форматах расширяются связи между академическими, общественными кругами.
interparliamentary formats, the ties between the academic and social groups also expand.

Специальный представитель будет поддерживать контакты с академическими и научными кругами с целью укрепления базы знаний в данной области.
their enabling ideologies, the Special Representative will engage with the academic and research communities to strengthen the knowledge base in this area.

бесплатного образования означало, что учащиеся школ должны обладать более широкими академическими и языковыми навыками.
free education in 1979 meant that the schools had to accommodate students with a wider range of academic and linguistic ability.

Israeli Aircraft Industries и многими академическими проектами.
Israeli Aircraft Industries and many projects in academia.

учебных практикумов с академическими и научно-исследовательскими учреждениями,
training workshops with academia and research institutions on population