AKADEMICKIEGO in English translation

• academic
• university
• academia
• academics
• scholarly
• collegiate

Examples of using Akademickiego in Polish and their translations into English

A życiem duszpasterstwa akademickiego opiekował się kard. Stefan Wyszyński.
And Cardinal Stefan Wyszynski took care for student pastoral centres.

Podczas roku akademickiego jest możliwość dzielenia mieszkania z hiszpańskimi studentami.
During the school year it is common to share the flat with Spanish students.

Prowadzenie akademickiego szpitala- brzmi atrakcyjnie.
Running a teaching hospital sounds very attractive.

Prowadzenie akademickiego szpitala- brzmi atrakcyjnie. Tak.
Yes. Running a teaching hospital sounds very attractive.

W 1963 Agase został wpisany do Hall of Fame akademickiego futbolu amerykańskiego.
In 1963, Connor was inducted into the College Football Hall of Fame.

Należał wówczas do zarządu akademickiego klubu alpinistycznego.
He was a member of the Academic Alpine Club of Munich.

Dołączyłeś już do jakiegoś klubu akademickiego? Klub uniwersytecki?
Have you joined any school club? School club?

Przedsiębiorczość 3- finałowa gala przedmiotu akademickiego metodyka studiów i badań.
Przedsiębiorczość 3.0(Entrepreneurship 3.0)- the final gala of the academic subject Studies and Research Methodology.

Uniwersytet stworzył amatorski męskiego chóru akademickiego i asystentom"Boyan.
The University created the amateur male choir of academic and assistant staff"Boyan.

Wybierz spośród szerokiej gamy aplikacji wchodzących w skład portfolio oprogramowania akademickiego SELECT.
Choose from the wide range of applications included in the Academic SELECT Software Portfolio.

Ale„Szef” wziął się z czasów duszpasterstwa akademickiego.
But‘Chief' originated in the times of student pastoral work.

Jest sprzeczny z etyką sportu akademickiego.
Is antithetical to the principle of intercollegiate athletics.

Jest także współautorem podręcznika akademickiego"Pharmaceutical Reimbursment"(Refundacja leków)
He is also co-editor of a university textbook titled'Pharmaceutical Reimbursement'

badań i akademickiego.
research and academia.

nauczyciela akademickiego i producenta filmowego.
Leon Roth, a university teacher and film producer.

University wygrał w 1985 Heisman Trophy, doroczną nagrodę dla najlepszego akademickiego futbolisty.
annually awarded to the best collegiate football player in the United States.

Pośród nich znalazły się żądania realizacji hasła numerus nullus(wykluczenie z nauczania akademickiego młodzieży żydowskiej) i wprowadzenia urzędowego getta ławkowego.
There were demands for the implementation of the slogan numerus nullus(i.e. the exclusion of Jewish youth from university education) and the introduction of the official"bench ghetto.

organizacji społeczeństwa obywatelskiego i akademickiego.
civil society organisations and academia.

Komitet uważa, że rozwój niezbędnego potencjału edukacyjnego i akademickiego wymaga również wsparcia finansowego.
The Committee believes that, in order to develop the necessary education and university capacity, financial support also needs to be provided.

We współpracy z grupą ekspertów złożoną z wybitnych osobistości świata akademickiego opracowano ramy odniesienia obejmujące tabelę sześciu kluczowych umiejętności, jakie tłumacz pisemny musi nabyć w toku kształcenia.
In cooperation with an expert group consisting of eminent academics, a reference framework, made up of six competencies, for translator's university education has been created.