ROKU AKADEMICKIEGO in English translation

• academic year
• academic years

Examples of using Roku akademickiego in Polish and their translations into English

do początku roku akademickiego 2018/2019.
until the beginning of the academic year 2018/2019.

Najlepszym Opiekunem Naukowym roku akademickiego 2013/2014 została wybrana Magdalena Wróbel z Politechniki Łódzkiej.
The best Scientific Supervisor of the academic year 2013/2014 was Magdalena Wróbel of the University of Łódź.

W inauguracji roku akademickiego 2013/14 wzięli udział prezydenci Polski Bronisław Komorowski
The inauguration of the academic year 2013/14 was attended by the presidents of Poland Poland Germany,

W ciągu roku akademickiego w Collegium Polonicum odbywa się kilkadziesiąt imprez edukacyjnych,
During the academic year, the Collegium Polonicum hosts dozens of educational,

Program Rozwoju Kompetencji zastąpi prowadzony od roku akademickiego 2008/2009 program kierunków zamawianych, w którym wzięło udział 86 uczelni.
The Competency Development Programme will replace the ordered courses programme run since the academic year 2008/2009, in which 86 universities have participated.

Najważniejszym wydarzeniem Nowego Otwarcia będzie uroczystość inauguracji roku akademickiego 2015/2016, która odbędzie się 9 października 2015 r..
The main event of the New Opening Festival will be a celebration of the inauguration of the academic year 2015/2016, which will be held on October 9, 2015.

Od roku akademickiego 2008/2009 zajęcia odbywają się w formie kursu prowadzonego przez Instytut Prawa.
Since the academic year 2008/2009, the classes have been incorporated in courses taught by the Institute of Law.

Krzysztofem Pendereckim, a od roku akademickiego 2017/2018 jest doktorantem w jego klasie w Akademii Muzycznej w Krakowie.
Krzysztof Penderecki, and from the academic year 2017/2018 he is a PhD student in his class at the Academy of Music in Krakow.

Krzysztofem Pendereckim, a od roku akademickiego 2017/2018 jest doktorantem w jego klasie w Akademii Muzycznej w Krakowie.
Krzysztof Penderecki, and from the academic year 2017/2018 he is a PhD student in his class at theAcademy of Music in Krakow.

Od roku akademickiego 2014/2015 w AFiBV można zdobyć dyplom University of London/ London School of Economics.
Since the academic year 2014/2015 at Vistula University you can get a diploma of University of London/ London School of Economics.

W dniu 6 października 2015 roku podczas Inauguracji Roku Akademickiego, prezes Tadeusz Rybak otrzymał statuetkę
On 6 October 2015 during the Inauguration of the Academic Year, the President Tadeusz Rybak was awarded a statuette

Pierwsza inauguracja roku akademickiego w Collegium Medicum powstałym z Wydziału Lekarskiego
The first inauguration of an academic year in the Collegium Medicum, made of the Faculty of Medicine

Uniwersytet Wrocławski reprezentuje Instytut Filologii Angielskiej, który od roku akademickiego 2020/2021 zaoferuje studentom uczestniczącym w programie kursy o następującej tematyce.
The University of Wrocław is represented by the Institute of English Studies, which, since the academic year 2020/2021, will offer the students participating in the programme the following courses.

Przed rozpoczęciem roku akademickiego musisz napisać test kwalifikacyjny z wybranego języka przynajmniej na poziomie B1.
Before the commencement of the academic year you must take a placement test in your chosen language, at least at B1 level.

Dziś podczas uroczystej inauguracji roku akademickiego w Auli Kryształowej zostaliśmy uhonorowani medalem"Za zasługi dla Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego.
Today, at the solemn inauguration of the academic year held in the Crystal Aula, we were honoured to receive a medal"For services to the Warsaw University of Life Sciences.

dzięki temu studenci będą z niego korzystać od początku roku akademickiego rozpoczynającego się we wrześniu.
thus to benefit students starting from the beginning of the academic year in September.

Konsul Honorowy Republiki Słowackiej we Wrocławiu Maciej Kaczmarski wziął udział w inauguracji roku akademickiego na Uniwersytecie Przyrodniczym.
The Honorary Consul of Slovakia in Wrocław, Maciej Kaczmarski, participated in the opening ceremony of the academic year at Wrocław University of Environmental and Life Sciences.

budynku dydaktycznego zakoczą się jeszcze przed rozpoczęciem roku akademickiego.
a teaching building to finish before the start of the academic year.

Wskazane jest, aby zarezerwować wszystkie loty tak szybko, jak to możliwe ponieważ początek roku akademickiego jest zajęty czas, aby podróżować w Ukrainie.
It is advisable to book all flights as soon as possible because the beginning of the academic year is a busy time to travel in Ukraine.

Możliwość nauki własnej skraca czas szkolenia z udziałem instruktora i zmniejsza koszty znalezienia w dowolnym okresie roku akademickiego pacjentów, których badanie przy łóżku daje określony obraz.
Self-learning reduces instructor time and cost oflocating patients with certain bedside findings at any given time in the academic year.