НАУЧНЫМИ - перевод на Английском

• scientific
• academic
• research
• science
• academia
• scholarly
• scientists
• academics
• sciences

Примеры использования Научными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие предпринимательства будет усилено с помощью содействия сотрудничеству между научными парками/ технополюсами.
Enterprise development will be enhanced through the promotion of cooperation between science parks/technopoles.

зарубежными университетами и научными центрами;
foreign universities and research centers;

Кафедры института укрепляют связи с промышленными предприятиями, научными учреждениями, организациями страны.
Departments of the Institute are strengthening links with industry, academic institutions, organizations in the country.

Ограничение использования медицинскими и научными целями.
Limitation of use to medical and scientific purposes.

Коллегиальный обзор проводится принимающими участие учеными и внешними научными экспертами.
Peer review by participating scientists and external academic reviewers.

Хочу поговорить про науку с научными чуваками.
I want to talk science with the science dudes.

Два из них являются государственными научными центрами Российской Федерации.
Two of them are state-owned research centres of the Russian Federation.

Сотрудничество с иностранными научными организациями.
Cooperation with foreign scientific organizations.

Осуществле- нию этих усилий могут содействовать реализация межучрежденческих инициа- тив и сотрудничество с научными учреждениями.
Inter-agency initiatives and collaboration with academic institutions can support these efforts.

Для этого требуется наладить постоянное сотрудничество между научными и политическими кругами.
This requires ongoing collaboration between the research and policy communities.

Что СВФУ планомерно укрепляет сотрудничество с японскими вузами и научными институтами.
The North-Eastern Federal University boosts cooperation with Japanese universities and science institutes.

Своими знаниями и научными интересами поделились.
Their knowledge and scientific interests were shared by.

Координация и сотрудничество с другими организациями, научными учреждениями и частным сектором.
Coordination and cooperation with other organizations, academic institutions and the private sector.

партнерство в учебными и научными заведениями.
partnership with educational and research institutions.

Это уникальная возможность для молодежи, познакомиться с научными бестселлерами.
This is a unique opportunity for young people to get acquainted with bestselling science books.

Все эти исторические города были научными и культурными центрами.
All these historic cities were scientific and cultural centers.

IV. Отношения с научными учреждениями.
IV. Relationship with academic institutions.

Многие из них приходят в Университет уже со своими научными проектами.
Many of them have already come to the University with their research projects.

Сотрудничество с другими межправительственными научными группами и органами.
Cooperation with other intergovernmental scientific panels and bodies.

Фонд сотрудничает также с благотворительными организациями, научными учреждениями и учреждениями культуры и образования.
The Foundation also cooperates with charitable organizations, academic institutions, cultural and educational organizations.