НАУЧНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ - перевод на Английском

scientific organizations
научной организацией
research organizations
исследовательской организации
научно-исследовательская организация
организация по исследованиям
исследовательского учреждения
science organizations
организацией по наукам
scientific organisations
научной организации
scientific bodies
научного органа
research organisations
исследовательской организации
research institutions
исследовательский институт
научно-исследовательское учреждение
научно-исследовательским институтом
исследовательского учреждения
научное учреждение
научно-исследовательская организация
academic organizations
академической организации
научной организацией
scientific institutions
научное учреждение
научный институт
научная организация

Примеры использования Научными организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
МПБЭУ и другими научными организациями, отвечая на поступающие от них запросы о предоставлении информации.
IPBES and other scientific bodies by responding to requests for information from them.
тесно сотрудничать с научными организациями.
to cooperate closely with research organizations.
общественными и научными организациями и лицами.
government, scientific organisations, and private individuals.
международными и национальными научными организациями, заинтересованными правительственными учреждениями
international and national science organizations, interested government agencies
Секретариат участвует в деятельности по обмену информацией с соответствующими научными организациями для содействия осуществлению Стратегического подхода.
The secretariat has participated in activities to exchange information with relevant scientific organizations to promote the Strategic Approach.
В 60% случаев кооперация компаний с научными организациями позволила создать продукцию, новую для российского рынка.
In 60% of cases, companies' cooperation with research organisations allowed for the creation of products that were new to the Russian market.
исполнительной власти, научными организациями и др.
executive authorities, research organizations, etc.
У института сложились обширные связи с польскими научными центрами- в настоящее время он поддерживает связи c 30 научными организациями Польши( из них 16 университетов) по всем научным направлениям деятельности ОИЯИ.
Currently, JINR collaborates with 30 Polish scientific organisations(including 16 universities) in all areas of JINR scientific activity.
так и зарубежными научными организациями.
and foreign scientific organizations.
найти новые возможности финансирования исследований для развития сотрудничества с международными научными организациями.
organizations by improving their opportunities for research funding and facilitating cooperation with international science organizations.
НАН РК имеет тесные международные связи с научными организациями и фирмами зарубежных стран Азии,
NAS RK has close international links with research institutions and firms of foreign countries in Asia,
совместные исследования с вузами и научными организациями, вовлечение малого
joint R&D projects with universities and research organisations, involving small
геодезическими компаниями, а также научными организациями».
geodesy companies as well as scientific organisations.
Во время встречи была особо отмечена плодотворность сотрудничества между ОИЯИ и чешскими научными организациями в течение почти 60 лет.
During the meeting fruitfulness of cooperation between JINR and the Czech scientific organizations within nearly 60 years was especially noted.
международными и национальными научными организациями, заинтересованными правительственными учреждениями
international and national science organizations, interested government agencies
Хорошо развивается сотрудничество с УНЦ ОИЯИ, завязываются связи с другими учебно- научными организациями города, с Советом молодых ученых Московской области.
Cooperation of AYSS with the UC is being well developed, relations with other educational and research institutions of the city and with the Council of young scientists of the Moscow region are being established.
фондами частного сектора и научными организациями.
private sector foundations and academic organizations.
Дополнительный показатель« Количество образовательных программ, реализуемых в партнерстве с ведущими международными ВУЗами и научными организациями»( ДП2) рассчитывается по следующей методике.
The additional indicator-"Number of educational programs implemented in partnership with leading international universities and research organisations"( AI 2)- is calculated using the following method.
Основная задача этого комитета утвердить научно-исследовательские проекты ОИЯИ с научными организациями АРЕ.
The main task of the Committee was to approve scientific and research projects of JINR with scientific organizations of ARE.
региональными и научными организациями.
regional and academic organizations.
Результатов: 174, Время: 0.0533

Научными организациями на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский