АККРЕДИТАЦИЕЙ - перевод на Английском

• accreditation
• accredited
• accreditations

Примеры использования Аккредитацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа помогала также с аккредитацией представителей СМИ,
The team also helped with the accreditation of media officials,

следит за аккредитацией и установлением норм для центров,
looks after accreditation and standards setting for ECCD centers,

опять делаете в моем отеле- с липовой аккредитацией и пистолетом?
what are you doing back in my hotel with a fake credential and a gun?

Совет также ознакомился с информацией об осуществляемой в настоящее время программе стипендий и положении с аккредитацией НПУ.
It also learned of the ongoing fellowship programme and the status of accreditation of the NHRIs.

В качестве следующего шага планируется заняться вопросами отбора проб и анализа, а также аккредитацией лабораторий различных компаний.
The next step will be to look at sampling and analysis and the accreditation of company laboratories.

трасфера для журналистов, аккредитацией и сопровождением СМИ во время пресс- тура,
transfer for journalists, accredited and accompanied media during the press-tour, wrote

Подкреплять эту работу подготовкой учебных модулей для использования в регионе и аккредитацией персонала для ведения учебных курсов по вопросам ПГЧС, а также развитием дополнительных
To sustain this with the preparation of training modules for use in the region, and accrediting personnel to provide PPP training, and creating complementary synergies among UNECE,

министерством иностранных дел Израиля, которое занималось сертификацией и аккредитацией организаций, пожелавших осуществлять наблюдение за проведением выборов в Палестине в декабре 2004 года.
the Central Electoral Commission of Palestine and the Israeli Foreign Ministry to certify and accredit organizations that wished to observe the December 2004 Palestinian elections.

Обращение" Айб- Фэ" за аккредитацией было связано с визитом первой леди Российской Федерации Людмилы Путиной,
Ayb-Feh" applied for an accreditation to cover the visit of the First Lady of the Russian Federation Lyudmila Putina,

Для содействия взаимному признанию результатов испытаний документы должны представляться в увязке с аккредитацией испытательных лабораторий,
With the aim of facilitating mutual recognition of test results, documents should be presented in connection with the accreditation of testing laboratories,

Недавно возник вопрос в связи с аккредитацией при ЮНСЕД и впоследствии при Комиссии по устойчивому развитию ряда национальных ассоциаций- членов международных неправительственных организаций, уже имеющих соответствующий статус при Совете.
The issue has arisen recently with the accreditation to UNCED, and subsequently to the Commission on Sustainable Development, of some national member associations of international NGOs already in status with the Council.

Для содействия взаимному признанию результатов испытаний документы будут представляться в увязке с аккредитацией испытательных лабораторий,
With the aim of facilitating mutual recognition of test results, documents will be presented in connection with the accreditation of testing laboratories,

в том числе по линии своей группы по аккредитации, аккредитацией независимых органов- заявителей,
including through its accreditation panel, on the accreditation of applicant independent entities

Эти группы были созданы Советом для подготовки рекомендаций по вопросам, связанным с методологиями и аккредитацией ходатайствующих об этом назначенных оперативных органов,
The panels were set up by the Board to prepare recommendations on issues relating to methodologies and the accreditation of aspiring designated operational entities,

персонала по проблематике инвалидности, в частности сотрудников, занимающихся аккредитацией и поддержанием контактов с участниками конференций.
in particular of staff members dealing with accreditation and interacting with conference participants, should be developed and organized.

связаны с аккредитацией профсоюзных объединений.
notably with regard to accreditation.

что КНСО ожидает значительный объем работы, связанной с аккредитацией независимых органов
the Chair said that the JISC expected a significant workload with regard to the accreditation of independent entities

пользующиеся международным признанием и аккредитацией лаборатории с современным диагностическим оборудованием,
such as internationally accredited and recognized laboratories with advanced testing equipment,

В этой связи г-н Телин хотел бы выяснить, продолжает ли Министерство образования играть роль органа, занимающегося аккредитацией журналистов, поскольку это означало бы, что на профессию журналиста распространяются дискреционные полномочия правительства, что в свою очередь противоречит смыслу
He asked whether the Ministry of Education continued to play a role in the accreditation of journalists, because that would mean that the profession of journalist would be subject to the discretionary power of the Government,

испытаний документы должны представляться в увязке с аккредитацией органов, занимающихся оценкой соответствия,
documents should be presented in connection with the accreditation of conformity assessment bodies