АККРЕДИТОВАННАЯ - перевод на Английском

• accredited

Примеры использования Аккредитованная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельно за положением в области прав человека в Индии следит такой влиятельный независимый орган, как Национальная комиссия по правам человека, аккредитованная Международным координационным комитетом национальных учреждений по правам человека в качестве учреждения со статусом А; эта комиссия также делится своим опытом и знаниями со своими партнерами в других странах.
Separately, the National Human Rights Commission-- a powerful, independent body that is accredited as an A-status institution by the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions-- monitors human rights developments in India and shares its experience and expertise with its counterparts in other countries.

Международная сеть оповещения по проблемам здравоохранения-- неправительственная организация, аккредитованная при Экономическом и Социальном Совете и Департаменте общественной информации,-- поддерживает тему пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин<<
International Health Awareness Network(IHAN), a non-governmental organization affiliated with the Economic and Social Council and the Department of Public Information, supports the theme of the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women on the empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication,

Отдельно за положением в области прав человека в Индии следит такой влиятельный независимый орган, как Национальная комиссия по правам человека, аккредитованная Международным координационным комитетом национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека, в качестве учреждения со статусом А; Комиссия обменивается своим опытом и знаниями с партнерами в других странах.
Separately, the National Human Rights Commission-- a powerful, independent body that is accredited as an A-status institution by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights-- monitors human rights developments in India and shares its experience and expertise with its counterparts in other countries.

признанного ранга" сертифицированный консультант по вопросам управления", получаемого индивидуальными консультантами по вопросам управления, и ранга" аккредитованная консалтинговая практика", получаемого консалтинговыми фирмами.
as well as the internationally recognized Certified Management Consultant designation earned by individual management consultants and the Accredited Consulting Practices designation earned by consulting firms.

В октябре 2006 года КПЧСИ была аккредитована со статусом" А" 33.
NIHRC was accredited with"A" status in October 2006.

Аккредитована при четвертой Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин.
Accredited to the United Nations Fourth World Conference on Women.

Президент встретился с аккредитованными в армении послами стран- членов евросоюза.
President meets ambassadors of eu countries accredited to armenia.

Все 47 лабораторий были полностью аккредитованы на 2016- 2017 гг.
All 47 laboratories were fully accredited for 2016-2017.

Аккредитованный сертификационный орган.
Accredited certifying authority.

Аккредитованные государства.
Accredited States.

Создать национальное правозащитное учреждение, аккредитованное Международным уголовным судом( Соединенное Королевство);
Set up a national human rights institution accredited by the International Criminal Court(United Kingdom);

Аккредитованный участник европейских музыкальных фестивалей Heineken Open' er,
Accredited member of european music festivals Heineken Open'er,

Отчеты, представленные аккредитованным ОГО, включают в себя.
The reports submitted by accredited CSOs include.

Безопасность копченых сыров исследована в аккредитованном испытательном центре г. Уфа.
Safety of smoked cheese is investigated in the accredited test center Ufa city.

Аккредитована в качестве субъекта научной деятельности.
Accredited as an expert in scientific area.

ФСОР был аккредитован в 2011 году.
PACT was accredited in 2011.

ЗАБР был аккредитован в 2011 году.
BOAD was accredited in 2011.

Процессинговый центр сертифицирован и аккредитован в Visa и MasterCard,
The processing center is certified and accredited by Visa and MasterCard;

На этой конференции Департамент аккредитовал 500 журналистов, с которыми он тесно сотрудничал.
At the conference, it accredited and worked with 500 journalists.

Вызвать аккредитованное такси можно по телефонам.
The accredited taxi services can be ordered by dialing the following phone numbers.