АККУРАТНОГО - перевод на Английском

• careful
• accurate
• neat
• neatly

Примеры использования Аккуратного на Русском языке и их переводы на Английский язык

фронт кат для аккуратного вырезания атаки.
front cut for accurate cutting of the attack phase.

Наконец, обратите внимание, что критерии, подобные тем, что приняты в этом определении свободной программы, требуют аккуратного осмысления при трактовке.
Finally, note that criteria such as those stated in this free software definition require careful thought for their interpretation.

ищет нового коллегу- исполнительного, аккуратного и полного энтузиазма руководителя проектов для работы с проектами ЕС.
is searching for a new colleague- prompt, accurate, and enthusiastic project manager to work with the EU projects.

выборе средств покуда мы не добились аккуратного представления о реальности, с которой мы столкнулись».
select our means until we have achieved an accurate representation of the reality we encounter.

Высокий уровень содержания масла означает, что семена требуют аккуратного обращения, чтобы не допустить их превращения в практически жидкую
The high oil content means that the seed needs to be handled gently to avoid turning into an almost liquid

Часто мы находимся в поисках свежей быстрого аккуратного здорового блюдо, которое будет удовлетворять наш голод
Often we are in search of a fresh quick flavorful healthy dish that will satisfy our hunger

Конструкция обеспечивает возможность аккуратного подключения кабелей с задней стороны,
The rear interface mounting allows tidy cable routing via the enclosure connection,

почему бы нам не начать с аккуратного массажа вокруг
why don't we start with a gentle massage of the area

окон и в случаях необходимости аккуратного удаления краски.
architraves or whenever precise paint removal is required.

Blu Tack также может быть использован для очистки наушников- затычек, путем аккуратного вдавливания и удаления массой грязи из сетки наушника.
Blu Tack can also be used to clean in-ear headphones by gently pressing putty into mesh of headphones.

Основание с лентой- липучкой служит в качестве вспомогательного средства для аккуратного крепления проводов, кабелей и шлангов.
The Velcro base serves as installation aid for carefully fixing wires, cables and hoses.

расположенная на 3- м этаже аккуратного жилого дома( Бомбарделли) без лифта.
located on the 3rd floor of a neat, residential building(Bombardelli) with no elevator.

Через личный опыт работы с подобными приложениями, студенты получают навыки, необходимые для эффективного и аккуратного манипулирования информацией для получения полезной информации.
Students, through extensive hands-on experience with such software, will acquire the skills necessary to manipulate data efficiently and accurately, to produce useful information.

Проведенные исследования показали, что лазерное облучение шейного отдела позвоночника в терапии краниоцервикалгии требует более аккуратного подхода к назначению данного вида физиотерапевтического воздействия,
Studies have shown that laser irradiation therapy of the cervical spine in craniocervicalgia requires a more careful approach to this kind of physical impact, qualitative survey of patients,

Современники характеризовали его как честного, аккуратного, уравновешенного и добродушного человека,
Contemporaries described him as an honest, accurate, balanced and genial man,

и не подлежащую разглашению информацию, которая требует аккуратного обращения и наличия надежной системы хранения.
contained some very sensitive as well as proprietary information that required careful handling and a secure storage medium.

сейчас она помогает фермерам во многих странах добиваться аккуратного высевания, что ведет к надежной и хорошей всхожести и улучшенной урожайности в разнообразных климатических условиях.
now assist farmers in many countries to achieve reliable accurate seeding under a wide variety of conditions leading to higher emergence rates and improved yields.

все они имеют свою специфику и требуют аккуратного и обдуманного подхода в применении.
all of them have their own specifics and require a careful and deliberate approach to use.

разговорился, остановившись подле сложенного на току для семян аккуратного желтого скирда жатой ржи.
fell into talk with him, stopping beside a neat yellow sheaf of rye laid on the thrashing floor for seed.

для умеренно агрессивного катания в мягком снегу или аккуратного соскальзывания в крутом леденистом кулуаре современные Pintech- крепления вполне приспособлены.
for moderately aggressive skiing in soft snow or slipping neatly into a steep icy couloir modern Pintech-bindings are well suited.