АКТЕ - перевод на Английском

• act
• instrument
• certificate
• deed
• acts
• regulation
• acte

Примеры использования Акте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное внимание в Акте уделяется развитию рыболовства
The main focus of the Act is on the development

которая закреплена в парламентском акте.
which is laid down by an act of Parliament.

Результаты мероприятия должны быть зафиксированы в акте отбора образцов.
The results of the event should be fixed in the act of sampling.

Виновник затопления тоже должен поставить подпись в акте.
A culprit of a flood also has to sign an act.

Ясаревич впоследствии был арестован и обвинен в террористическом акте.
Mr. Jasarevic was subsequently arrested and charged with an act of terrorism.

Я предполагаю, ты знаешь об акте саботажа во время контакта.
I assume you know about the act of sabotage during the plug-in.

Важно не ставить подпись на акте выполненных работ!
It is important not to put a signature on the act of work performed!

Никто не может быть уволен с работы без наличия оснований, приводимых в парламентском акте.
No one may be dismissed from work without grounds prescribed by Act of Parliament.

VI. Любое должностное лицо, которому стало известно об акте пытки, обязано немедленно сообщить об этом.
VI.- Any authority learning of an act of torture shall report it forthwith.

Мы могли поймать супер звезд в акте носитьChristian Louboutin Насосы.
We could catch the super stars in the act of wearing Christian Louboutin Pumps.

Видно включение VI дома, возможно спецслужбы занли об этом тер. акте.
Also it was seen an inclusion of the VI House- security services may zanli this ter. akte.

В Правительственном акте( глава 11,
The Instrument of Government(chap. 11,

В Акте делается отметка, которая содержит информацию о дате передачи документов на уничтожение, вес документов
A note is made in the Certificate, containing information on the date the documents were transferred for destruction,

находится в акте приемки- передачи платежного терминала.
is included in the instrument of delivery and receipt of the POS terminal.

акционерах компании содержится в акте об учреждении компании в Нидерландах,
shareholders of the company is contained in the deed of foundation of the company in the Netherlands

При этом стоимость имущества, отраженного в передаточном акте или разделительном балансе, должна совпадать со стоимостью этого имущества, отраженного в приложениях к этим документам.
At the same time, the value of property reflected in the transfer certificate or separation balance sheet must coincide with the value of this property reflected in the annexes to these documents.

т. е. в Правительственном акте rеgеringsfоrmеn.
the Constitution of 1809, i.e. the Instrument of Government regeringsformen.

Значения, указанные в акте, должны в каждом случае браться за основу для определения отношения Re/ Rm.
The values specified in the certificate shall be taken as a basis in determining the Re/Rm ratio in each case.

Подпись Пользователя Платежной карты на Договоре или акте приема- передачи является подтверждением того, что Пользователь Платежной карты получил Платежную карту
Payment Card user's signature on the Agreement or deed of acceptance is proof that the Payment Card user has received the Payment Card

Наследование британского престола определено в Акте о Союзе 1800 года, который закрепляет правила, записанные в Акте об устроении 1701 года
Succession is governed by the Acts of Union 1707, which restates the provisions of the Act of Settlement 1701,