Примеры использования Актерских на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Также мы сэкономили на актерских услугах, поскольку в основном использовали их фотографии
дедом в спонсировании актерских трупп, и он также покровительствовал компании музыкантов.
father in sponsoring companies of actors, and he had patronised a company анекдотов и актерских баек. Стоимость:
anecdotes and tales of actors. Price:Его грубая первобытная сила и хищное взрывное присутствие в кадре сводят на нет значение обычных актерских свойств вроде способностей выражать сложные чувства
His raw, primal power and explosive, ferocious presence make such usual thespian attributes as the ability to express difficult emotionsДевушка посещала различные кастинги, на которых ее могли заметить сотрудники модельных или актерских агентств.
The girl visited various castings on which the staff of model or actor's agencies could notice her.Начала сниматься в кино с 1997 года, ее фильмография насчитывает более ста сорока актерских работ.
Режиссер выбирает« книгу мечты», сцены для актерских проб и готовит личный комментарий для вступительной части серии:
The director chooses«a book of his dreams», selects scenes for the audition and prepares Коль скоро уж я перешел к оценке актерских работ, то следует отметить, что который раз не перестаю восхищаться гениальностью двух русских актеров:
So far as I have passed to an estimation of actor's works it is necessary to notice that again and again I doВ 2009 году Моррисси вместе с группой кинематографистов и ближневосточным агентством ООН для помощи палестинским беженцам провели серию актерских семинаров для детей беженцев в Бейруте, Ливан.
In 2009, Morrissey and a team of filmmakers ran a series of drama workshops for Palestinian refugee children in Beirut, Lebanon, in conjunction with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UNRWA.В перерывах между съемками она недолгое время посещала Лос-Анджелесский центр для углубленных занятий, но из-за актерских обязательств перешла в высшую школу Фэрфакса,
She briefly attended Los Angeles Center for Enriched Studies(LACES), but when that school proved to be insufficiently flexible about her acting commitments, she transferred to Fairfax High School,они успели провести вдвое больше фотопроб и актерских чтений, пока не убедил их дать предварительное одобрение отобрать Уиллиса для пилотной серии.
to fight through">twice as many more acting tests and readings while arguing with ABC executives before receiving(initial) conditional authorization to cast Willis in the pilot.Добро пожаловать на актерский мастер-класс Купера Андерсона!
Давайте приступим к небольшому актерскому упражнению, которое я называю.
Let's move on to a little acting exercise that I like to call.Дамы и господа, Актерская Студия рада приветствовать актрису, которой все мы восхищаемся.
Ladies and gentlemen, the Actor's Studio is proud to welcome an actress we admire.Распутин« Рудольфио»( лучшая актерская работа на городском фестивале);
Freshfilms- Актерское агентство Москва.
Freshfilms- Acting Agency Moscow.В 1990 году окончил актерский факультет ГИТИСа мастерская Е.
In 1990 graduated from the actor's faculty of the Theatre Institute GITIS class of E.Это… это просто актерская мастерская, но это прекрасно.
It's… It's just"The Actors' Studio," but that's great.Милляр, Геленджик, начало актерской карьеры, фильм- сказка, Геленджикский историко- краеведческий музей.
Georgiy Millyar, Gelendzhik, the beginning of an acting career, film-tale Gelendzhik museum of local history.Окончил актерский факультет Ярославского театрального института мастерская С.
Graduated from the actor's faculty of the Yaroslavl Theatre Institute 1985, class of S.
