АКУШЕРСТВА - перевод на Английском

• obstetrics
• midwifery

Примеры использования Акушерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актуальные вопросы акушерства и гинекологии".
Actual issues of obstetrics and gynecology".

Научный сотрудник отделения акушерства и гинекологии, Университет Вашингтона, Сиэтл, Вашингтон.
Fellow at the Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Washington, Seattle, Washington.

Павлова в Клинике Акушерства и Гинекологии, лаборант клинического
IP Pavlova in the Clinic of Obstetrics and Gynecology, laboratory of clinical

Клиника Акушерства и Гинекологии СпбГМУ им.
Clinic of Obstetrics and Gynecology, State Medical University.

СНК акушерства и гинекологии;
URSG of Obstetrics and Gynecology;

В сентябре 1999 года в Квебеке была легализована практика акушерства.
The practice of midwifery was legalized in September 1999.

Человек с новыми идеями в области акушерства и педиатрии.
Someone with new ideas in the obstetrical and paediatric fields.

Арутюнова- клинический ординатор ФГБУ« Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им.
Arutyunova- Resident Physician at the FSBI«Scientific Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology n.a.

Об ответственности медиков в сфере акушерства.
Concerns medical liability in the area of obstetrics.

ФГБУ« Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им.
FSBI"Scientific Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology n.a.

Курчакова- аспирант ФГБУ« Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им.
Kurchakova- postgraduate student at the FSBI"Scientific Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology n.a.

Запомните мои слова- радость акушерства никогда не потускнеет.
You mark my words- the joy of midwifery never dims.

В 1832 году Мария стала директором департамента акушерства в Университете Болоньи.
In 1832, Dalle Donne became Director of the Department of Midwifery at the University of Bologna.

В настоящее время на территории Индонезии существует порядка 600 школ акушерства различного уровня профессионализма.
Currently there are some 600 midwife schools of varying quality throughout Indonesia.

Ниаса посещают колледжи акушерства в Джамби.
Nias attend midwife colleges in Jambi.

Москва;( 2) Кафедра акушерства, гинекологии, перинатологии
Department of Obstetrics, Gynecology, Perinatology

первый в истории доклад<< О состоянии акушерства в мире>>, в котором представлены данные об акушерской помощи по 58 странам с ограниченными ресурсами.
its partners launched the first-ever report on the State of the World's Midwifery which presents data on midwifery from 58 low-resource countries.

Кафедра акушерства и гинекологии организована в 1960 году при Актюбинском государственном медицинском институте.
The Department of Obstetrics and Gynecology was organized in 1960 under the Aktyubinsk State Medical Institute.

Чушков Юрий Васильевич- доцент кафедры акушерства и гинекологии 1 ГБОУ ВПО" Первый МГМУ им.
Chushkov Yury Vasilyevich- Associate Professor at the Department of Obstetrics and Gynecology 1 SBEI HPE"First MSMU n.a.

главный специалист по вопросам ухода и акушерства, председатель рабочей технической группы по вопросам миграции,
Chief Scientist for Nursing and Midwifery, Chair of the Migration Technical Working Group,