АКЦИЗОВ - перевод на Английском

• excise
• excises

Примеры использования Акцизов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ставки импортных акцизов варьируются от 10 до 200%;
Excise rates vary from 10 to 200 percent;

В предыдущие годы ставки акцизов на бензин дифференцировались в зависимости от октанового числа по исследовательскому методу.
In previous years, excise rates on petrol were differentiated based on the Research Octane Number RON.

Так, увеличение акцизов приводит к повышению потребительских цен,
Thus, increasing excises translate into increasing consumer prices,

Поправки устанавливают поэтапную индексацию ставок акцизов для подакцизных товаров в 2009- 2011 годах
Amendments establish phased indexation of excise rates for excisable goods in 2009-2011

Однако ввиду неэластичности спроса по цене повышение акцизов, как правило, приводит к росту поступлений доходов в бюджетную систему страны.
However, due to the low price elasticity of demand, raised excises, as a rule, trigger growth of their receipts in the national budgetary system.

В июле планируется снижение акцизов на бензин, которое должно замедлить повышение цен.
There are plans to cut petrol excise du es in July in order to slow the price rise.

В случае специфических акцизов риск уклонения от уплаты налогов возрастает, если налог устанавливается на основе характеристик товара( например,
For specific excises, the risk of tax avoidance is increased when the tax is based on product characteristics(e.g. length

Ставки акцизов на вино повышаются, при этом они выравниваются для российской
Excise rates on wine are rising,

Взимание НДС и акцизов на импортируемые товары осуществляется таможенными органами в порядке и на условиях,
VAT and excises for the goods imported are levied by the customs organs in due order

Департамент таможни и акцизов обменивается информацией с другими правоохранительными органами через такие информационные системы, как.
The Department of Customs and Excise exchanges information with other law enforcement agencies through intelligence systems such as.

услуг( за минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и аналогичных обязательных платежей), в том числе.
from sales of goods, works and services(less VAT, excises and similar compulsory payments), including.

В 1803 году он переехал в Париж, где получил работу в бюро акцизов, части Министерства финансов.
In 1803 he moved to Paris where he obtained a job at the excise office, part of the finance ministry.

Доходы региональных бюджетов несколько выросли сокращение федеральных трансфертов было компенсировано ростом поступлений НДФЛ, акцизов и налога на прибыль.
The revenues of regional budgets slightly increased the drop in federal transfers was compensated for by the rise in personal income tax, excises and profits tax receipts.

Сокращение трансфертов было компенсировано ростом поступлений НДФЛ( 7, 7%), акцизов( 34%) и налога на прибыль 3, 4.
Reduction of transfers have been offset by growth of revenues proceeding from PIT(7.7%), excises(34%), and income tax 3.4.

ЕСН, акцизов и НДС на товары, ввозимые на территорию Российской Федерации.
SST, excises and VAT levied on the goods imported into the territory of the Russian Federation.

услуг за минусом НДС, акцизов и иных аналогичных обязательных платежей.
services minus VAT, excises and other similar mandatory payments.

В то же время косвенные налоги в виде НДС и акцизов формируют более трети госбюджета.
However, indirect taxes- the VAT and excises- account for more than a third of Belarusian budget revenues.

RAISE- Повышение налогов на табачные изделия 2 Было запланировано десятикратное увеличение акцизов на табак в 2015- 17 гг.;
Raise taxes on tobacco 2 A tenfold increase in excise tax on tobacco was planned for 2015-17,

EBITDA Доходы от продаж( без учета акцизов)- стоимость запасов( нефти, нефтепродуктов и прочей продукции)- расходы
EBITDA Sales(without excise tax)- inventories(oil, oil products and other products)- operational expenditure(OPEX)- other costs,

EBITDA Доходы от реализации( без учета акцизов)- расходы на запасы( нефти, нефтепродуктов и прочей продукции)- операционные затраты деятельности( OPEX)- прочие расходы, на которые менеджмент может повлиять.
EBITDA Sales(without excise tax)- inventories(oil, oil products and other products)- operational expenditure(OPEX)- other costs, which.