EXCISE TAX - перевод на Русском

• акциз
• акцизный налог
• акцизный сбор
• акцизного налога
• акциза
• акцизов
• акцизы
• акцизном налоге
• акцизных налогов
• акцизном сборе

Примеры использования Excise tax на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, excise tax is applied to.
При этом объектом обложения акцизом являются.

property taxes, and excise tax.
налогах на имущество, и в акцизах.

Discuss the rates and calculation method of state duty and excise tax with preservation of annual revenues collected for the State Budget of the Republic of Armenia;
Обсуждение государственной пошлины и ставок акцизного налога, а также метода расчета с сохранением годовых поступлений в государственный бюджет Республики Армения;

Carry out sale of excisable goods property if for specified goods the excise tax on the territory of the RoK has not been previously paid in accordance with the legislation of the RoK;
Осуществляют реализацию имущественной массы подакцизных товаров, если по указанным товарам акциз на территории РК ранее не был уплачен в соответствии с законодательством РК;

The excise tax rates on a number of alcohol beverages have been increased by 10-20% on average.
Ставки акцизного налога на ряд алкогольных напитков были увеличены в среднем на 10- 20.

Excise tax(excise) charged upon importing of the goods into the customs territory of the Customs Union(CU);
Акциз( акцизы), взимаемый( взимаемые) при ввозе товаров на тамо- женную территорию Таможенного союза;

The excise tax for imported old cars has changed;
Акцизный сбор на импортные подержанные автомобили был изменен;

No changes to the excise tax rates on vehicles and trailers, as well as electrical power.
Остались без изменений ставки акцизного налога на моторные транспортные средства и прицепы, а также на электрическую энергию.

As can be seen from Table 5, the excise tax in Ukraine is roughly ten times lower than the registration tax in the Netherlands.
Как видно из таблицы 5, акциз в Украине приблизительно в десять раз ниже регистрационного налога в Нидерландах.

The law sets up monthly limit on quantity of excise tax stamps that can be sold to certain manufacturers
Закон устанавливает месячный лимит( объем) на количество марок акцизного налога, которые могут быть проданы определенным производителям

Differen-tiated excise tax for different types of fuel in favour of gas; shall cut CO2 emissions by 6 per cent P.
Дифференцирован- ный акцизный сбор для различных видов топлива в пользу газа( обеспечить сокра- щение выбросов CO2 на 6%) П.

Mechanism Excise tax on sweets and ice cream(€0.95 per kg),
Механизм Акцизный налог на сладости и мороженое(, 95 евро на килограмм),

Excise tax for July 2015;- import VAT in CU countries due for July 2015;- auction collections for July 2015.
Акциз за июль 2015 г.;- НДС в Таможенном союзе за июль 2015 г.;- сбор с аукционов за июль 2015 г.

In this case, the company should not be registered by the excise tax payer, because the purchased fuel is used only for its own purposes.
В нашем случае предприятие не должно регистрироваться плательщиком акцизного налога, ведь приобретенное топливо используется только в собственных целях.

Increasing the excise tax, imposing stricter requirements for trade,
Благодаря повышению акциза, более жестким требованиям к торговле,

Mechanism Excise tax of DKr 16(€2.15)
Механизм Акцизный налог в размере 16 датских крон( 2,

Payments:- excise tax for January 2014;- import VAT in CU countries due for January 2014.
Платежи:- акциз за январь 2014 г.;- НДС в Таможенном союзе за январь 2014 г.

19 sales tax, excise tax and customs duties.
налога с продаж, акцизного налога и таможенных пошлин.

Raise taxes on tobacco 2 A tenfold increase in excise tax on tobacco was planned for 2015-17,
RAISE- Повышение налогов на табачные изделия 2 Было запланировано десятикратное увеличение акцизов на табак в 2015- 17 гг.;

Excise tax is payable on alcoholic beverages, tobacco products,
Акцизный налог установлен на импорт или местное производство алкогольных напитков,