АКЦИЗЫ - перевод на Английском

• excises
• taxes
• excise

Примеры использования Акцизы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налог на прибыль НДС Подоходный налог Акцизы Прочие налоговые поступления Отдельно стоит остановиться на вопросе налогообложения внешней торговли.
Profit tax VAT Income tax Excise taxes Other tax revenues A separate attention should be paid to the taxation of the foreign trade.

Что касается субъектов РФ, то акцизы на бензин, на дизель являются одним из основных источников формирования дорожных фондов.
Excises on gasoline and diesel are one of the main sources for road funds for the regions of the Russian Federation.

Акциз( акцизы), взимаемый( взимаемые) при ввозе товаров на тамо- женную территорию Таможенного союза;
Excise tax(excise) charged upon importing of the goods into the customs territory of the Customs Union(CU);

импортные акцизы/ пошлины на муку)
such as import excises or duties on flour,

косвенные налоги( НДС и акцизы), налог на доходы физических лиц,
Indirect Taxation(VAT and excise), Tax on Physical Persons Income,

не переплачивая в разы за налоги и акцизы.
without overpaying at times for taxes and excises.

прочие нефтепродукты были скорректированы акцизы и были изменены соотношения между пошлинами на нефтепродукты и нефть.
other oil products for domestic market, the excise and the proportion between the duties on oil products and crude oil were changed.

организовать по низкой цене, поскольку при изготовлении крепкого алкоголя для себя не нужно платить налоги и акцизы.
since it is not necessary for you to pay taxes and excises when making strong alcohol.

на добавочную стоимость, акцизы и пр.
added value, excise, etc.

транспортные расходы(- 13%), акцизы и экспортные пошлины(- 5%)
transportation costs(-13%), excises and export duties(-5%)

Прочие оборотные активы в нетто сумме показаны в анализе по датам воникновения не включают нефинансовые средства, в том числе НДС, акцизы и т. п.
Net amount of other current assets shown in ageing analysis does not include non-financial assets like VAT, excise etc.

Существует два вида акцизных сборов: специфические акцизы( устанавливаются в зависимости от количества,
There are two types of excise taxes: specific excises(based on quantity,

Эти дополнительные ставки в настоящем документе не рассматриваются ввиду того, что акцизы на дизельное топливо и бензин предложено рассматривать как равноценные налоги.
These surpluses are not considered here, in line with the suggested equivalence of excise taxes on diesel and petrol.

в Латинской Америке остались в основном без изменений, однако в некоторых странах были увеличены акцизы на предметы роскоши.
were left mostly unchanged, but in some countries excises on luxury goods were increased.

налоги и акцизы) в общем объеме государственных( годовых) доходов?
taxes and excise) as a percentage of total government(annual) revenues?

Одновременно были повышены акцизы на моторное топливо для поддержания доходов на том же уровне.
The excise taxes on motor fuels were simultaneously increased to provide the same revenue level.

Оставшиеся( недифференцированные) акцизы на топливо более не создают поступлений, которые можно было бы использовать в природоохранных целях.
The remaining(undifferentiated) excise taxes on fuel no longer create revenues that could be used for environmental purposes.

Акцизы на табачную продукцию также активно росли- с 2007 года по 2013 год ставка акциза на сигареты с фильтром повысилась в 9 раз.
Excise duties on tobacco products also have been actively growing: from 2007 to 2013 the rates increased in 900.

Акцизы, которые уже сейчас существуют,
The excise taxes, which already exist now,

Рекомендуется постепенно повысить акцизы на легковые автомобили в Украине, дифференцируя их не по объему цилиндра,
A gradual increase of excise taxes on passenger cars in Ukraine would be advisable,