EXCISE DUTIES - перевод на Русском

• акцизов
• акцизные сборы
• акцизных пошлин
• акцизы
• акцизных сборов
• акцизам

Примеры использования Excise duties на Английском языке и их переводы на Русский язык

As seen in Fig. 4, the main drivers of growth were the excise duties on petroleum products from 0.5% in 2011 to 0.6% of GDP in 2012.
Как видно на рис. 15, основным драйвером роста явились акцизы на нефтепро- 1Этот показатель рассчитывается по формуле.

Revenues from taxes and excise duties, which are expected in the budget by the end of the year, will not be sufficient to cover total expenditures, which will increase the deficit.
Для покрытия общих расходов недостаточно средств от налогов и акцизов, которые должны поступить в бюджет к концу года, что приведет к увеличению дефицита.

It determines whether customs duties or other taxes, such as excise duties and value added taxes.
Она определяет, следует ли уплатить таможенные сборы или другие налоги, такие, как акцизные сборы и налоги на добавленную стоимость.

increased tax rates and excise duties.
увеличение налогов и акцизов.

Moreover, higher excise taxes on petroleum products contributed to the nominal increase of revenues from excise duties, at least so far.
Впрочем, повышение акцизов на нефтепродукты способствовало лишь номинальному росту доходов от акцизов, по крайней мере до сих пор.

pace at which taxes, charges and excise duties can be raised without threatening business activity as such.
какими темпами можно увеличивать ставки налогов, сборов и акцизов, не ставя под угрозу предпринимательскую деятельность как таковую.

property tax, excise duties, value added tax,
поимущественный налог, акцизные пошлины, налог на добавленную стоимость,

Excise duties are applied to the following goods produced in the Republic of Kazakhstan
Акцизами облагаются следующие товары, произведенные в Республике Казахстан

This way, together with indirect taxes, excise duties etc., Russian taxes amount to at least 53%,
Таким образом, вместе с косвенными налогами, акцизами и пр., налоговая нагрузка россиян составляет не менее 53%,

refund of fuel excise duties.
получением дохода от возмещения акциза за авиатопливо.

They cost often cheap, in many there are no excise duties, indicating the illegal delivery of the goods.
Стоят они зачастую дешево, на многих нет акциза, что указывает на незаконную доставку товара.

Currently, Kosovo's public revenue base consists only of customs and excise duties and sales taxes on imported goods.
В настоящее время государственная налоговая база Косово включает только таможенные и акцизные сборы и налог с оборота на импортные товары.

operate a tax warehouse in the Republic of Cyprus, you must first obtain a permit from the Director of the Department of Customs and Excise Duties.
функционирования налогового склада в Республике Кипр необходимо сначала получить разрешение директора Департамента таможенных и акцизных сборов.

recurrent costs in other sectors until UNMIK is able to raise income through local taxation and excise duties.
периодических расходов в других секторах, пока МООНВАК не будет в состоянии мобилизовывать поступления за счет местного налогообложения и акцизных сборов.

Levying and collecting import duties and domestic excise duties: Customs levies taxes on goods imported via the Netherlands into the European Union.
Установление и взимание импортных пошлин и внутренних акцизных сборов: таможня облагает налогом товары, импортируемые через Нидерланды в Европейский союз.

Although a difference between European and local prices can be influenced by logistics and import or excise duties, this is not necessarily always the case.
Европейские и местные цены могут отличаться из-за расходов на логистику, пошлин на импорт и акцизных сборов, однако, это не всегда единственная причина отличий.

Governments in several economies in transition have reported the shift from direct to indirect taxes, with revenue from value-added taxes and excise duties set to increase.
Правительства нескольких стран с переходной экономикой сообщили о переходе от прямых к косвенным налогам с предусмотренным увеличением поступлений от налогов на добавочную стоимость и акцизных сборов.

which did not increase excise duties(except for biofuels and biodiversity),
которые предусматривают увеличение не акцизов( за исключением акцизов на биотопливо и биожидкости),

Tax Board- implementing of the taxation law: excise duties, income tax,
Налоговое управление, осуществляющее налоговое законодательство: акцизные сборы, подоходный налог,

which in turn would bring higher incomes from excise duties, and therefore higher incomes in the state treasury.
подобное подорожание может повлечь увеличение объема поступлений от акцизов, а, следовательно, и рост доходов в государственную казну.