АЛБАНИЕЙ - перевод на Английском

• albania

Примеры использования Албанией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция МОТ о дискриминации, ратифицированная Албанией.
Convention of ILO on discrimination ratified by Albania.

Статьей 5 Конституции предусматривается осуществление Республикой Албанией обязательных международных актов.
Article 5 of the Constitution foresees the carrying out of obligatory international acts by the Republic of Albania.

Несоблюдение Монреальского протокола Албанией.
Non-compliance with the Montreal Protocol by Albania.

Его предыдущие видео часто связаны с его родиной Албанией, где он родился 1974.
His previous installations often relate this to his homeland Albania, where he was born in 1974.

Соблюдение Албанией, бывшей югославской Республикой Македония и Исландией своих обязательств по представлению отчетности о выбросах.
Compliance by Albania, Iceland and the former Yugoslav Republic of Macedonia with their obligations to report on emissions.

Например, городское планирование было упомянуто Албанией, Сербией и Словенией,
For example, urban planning was mentioned by Albania, Serbia and Slovenia,

Планов действий, представленных Албанией, Беларусью, бывшей югославской Республикой Македония,
Action plans from Albania, Belarus, Croatia, the Republic of Moldova,

Секретариат передал на рассмотрение Комитету вопрос о несоблюдении Албанией( R1/ 13)
The secretariat referred the issue of non-compliance of Albania(R1/13) and the Russian Federation(R2/13)

Они приветствовали также ратификацию Албанией большинства правозащитных конвенций Организации Объединенных Наций
They also welcomed Albania's ratification of most of the main United Nations human rights instruments

Делегация Греции высоко оценила усилия, прилагаемые Албанией для борьбы с коррупцией,
Greece acknowledged Albania's efforts in fighting corruption,

Соблюдение Албанией, Ирландией, Литвой,
Compliance by Albania, France, Ireland,

Постоянно принимаемые Албанией меры в целях укрепления демократии
Albania's continued measures to consolidate democracy and full respect for

В частности, он приветствует ратификацию Албанией большинства основных договоров по правам человека Организации Объединенных Наций.
It welcomes in particular the ratification by Albania of most of the main United Nations human rights instruments.

Комитет принимает к сведению усилия, предпринятые Албанией для укрепления независимости
The Committee has taken note of the efforts undertaken by Albania to strengthen the independence

Ноября косовские албанцы организовали празднования по случаю 90й годовщины достижения независимости Албанией и дня рождения<<
On 28 November, Kosovar Albanians celebrated the ninetieth anniversary of Albanian independence and the birthday of a National Liberation Army"martyr", Adem Jashari,

Они также получили подтверждение благодаря ратификации Республикой Албанией всех международных конвенций и принятию законов для их осуществления.
They are also sanctioned by a complete framework of international conventions ratified by the Republic of Albania and laws adopted to implement them.

Успешное завершение Албанией в июле этого года уничтожения всего арсенала химического оружия является важным шагом на пути к достижению этой высокой цели.
Albania's successful completion last July of the destruction of its entire stockpile of chemical weapons is a significant step forward in fulfilling that great goal.

Российская Федерация приветствовала национальный доклад, представленный Албанией, и отметила сложное положение в области прав человека в стране.
The Russian Federation welcomed the national report presented by Albania and noted the difficult human rights situation in the country.

Национальном докладе, представленном Албанией в соответствии с приложением к резолюции 5/ 1 Совета, пункт 15 а( A/ HRC/ WG. 6/ 6/ ALB/ 1);
The national report submitted by Albania in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/6/ALB/1);

Сенегал отметил мнение, что принятие Албанией большинства рекомендаций служит ясным свидетельством решимости страны идти по пути улучшения положения в области прав человека.
Senegal noted that Albania's acceptance of most recommendations was a clear indication of the country's determination to improve its human rights situation.