АЛБАНСКИЕ - перевод на Английском

• albanian
• albania's

Примеры использования Албанские на Русском языке и их переводы на Английский язык

После смерти могущественного короля Сербии Стефана Душана в 1355 году наиболее крупные албанские феодалы стали создавать свои собственные княжества.
After the death of Serbian Emperor Stefan Dušan in 1355, the magnates in Albania established their own dominions.

Албанские правовые рамки борьбы с эксплуатацией детей до сих пор не установлены, и механизмы защиты детей,
The Albanian legal framework against child exploitation has not been implemented so far

Кроме того, в своих публичных заявлениях албанские должностные лица и политические руководители открыто пропагандируют терроризм
On the other hand, by statements made by its officials and political leaders, Albania is publicly instigating terrorism and terrorist attacks on the FR Yugoslavia,

В соответствии с юридической практикой иностранных государств албанские граждане могут по различным причинам посещать эти страны,
In accordance with legal practices of the foreign country, an Albanian national can travel to that country for various reasons,

Албанские учреждения прибегают к фабрикации таких процессов, поэтому я ожидаю,
The Albanians' institutions are prone to framing processes,

снятия пограничных знаков в глубине югославской территории, в которых наряду с албанскими гражданами участвовали также и официальные албанские власти.
deeper into Yugoslav territory in which, in addition to Albanian citizens, the official authorities of Albania also took part.

После того, как Манфред и Михаил были разгромлены в битве при Пелагонии, никейские силы продолжили наступление, и захватили почти все албанские владения Манфреда за исключением Дурреса.
Following the defeat of Michael II's and Manfred's forces in the Battle of Pelagonia, the new Nicaean forces continued their advance by capturing all of Manfred's domains in Albania, with the exception of Durrës.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций потребовал, чтобы албанские и югославские стороны конфликта в Косово прекратили боевые действия и обеспечивали прекращения огня в регионе.
after recalling Resolution 1160(1998), the Council demanded that the Albanian and Yugoslav parties in Kosovo end hostilities and observe a ceasefire.

компромиссом по поводу КиМ, понятно, что последний момент столкнутся с фактом того, что албанские политические власти в Приштине и формально располагают своими вооруженными силами, сказал Радич.
there is no doubt we are counting the last days until finding out that the Albanian political authorities in Pristina have their own armed forces, he believes.

Организация" Мир и албанские дети", деятельность которой охватывает северную часть Тираны,
The"World and Albania's Children" organization, which operates in the northern part of Tirana city,

Албанские женщины, работающие в частном секторе, на перерабатывающих предприятиях,
Women employed in Albania in the private sector in the processing industry,

модернизации в Османской империи в 1828- 1908 годах, албанские и армянские( армянского общенационального движения
modernization of the Ottoman Empire(1828-1908), while the Albanian and Armenian(Armenian national movement

Албанское правительство также старается добиться гендерного баланса.
The Albanian Government is also engaged in achieving gender balance.

Калем является выходцем из Албании и членом албанской преступной группировки, располагающейся в Брокере, Либерти- Сити.
Kalem is an Albanian criminal based in Broker, Liberty City.

Албанское слово" капица",
The Albanian word"kapica" is,

Мы можем помочь вам получить албанскую недвижимость или инвестиции вашей мечты.
We can help you get the Albanian property or investment of your dreams.

Представителями албанского национального меньшинства с целью.
The political representatives of the Albanian national minority.

Аренда Апартамента на Албанской Ривьере, Дерми, Албания.
Rent Apartment in Albanian Riviera, Dhermi, Albania.

Сотрудничество с албанскими властями и с международными организациями.
Cooperation with Albanian authorities and with international organizations.

Албанская курица!
Albanian chicken!