АЛБАНСКОМ ЯЗЫКЕ - перевод на Английском

• albanian language

Примеры использования Албанском языке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое издание на албанском языке КЛДЖ и Дополнительного протокола к ней в виде брошюры с пояснительным предисловием.
The new publication of CEDAW Convention and Additional Protocol in Albanian language in the form of a brochure, with an explanatory introduction.

Политический активист, Гердж Кириази был одним из основателей газеты на албанском языке« Башким и комбит»(« Единство нации») в 1909 году.
The politically active Gjergj Qiriazi was one of the founders of the Albanian language newspaper Bashkim' i Kombit(Unity of the Nation) in 1909.

Лони Логори является автором многих лирических стихов и песен на албанском языке, таких как Drenovarja( Девушка из Дреновы), Vemi o vemi( Пойдем, пойдем), Celu çelu и других.
Logori is the author of many lyrical poetry and songs in Albanian, as"Drenovarja"(The girl from Drenova),"Vemi o vemi"(Let's go, let's go),"Celu çelu" Open up.

Телевизионные передачи на албанском языке ведутся ежедневно, и некоторые программы ведутся на цыганском языке..
Programmes in Albanian were broadcast on television daily and there were some programmes in Romany.

на рынке появилась новая ежедневная газета на албанском языке.
continued into 1998 and a new daily in Albanian had appeared.

Г-н ВОЛЬФРУМ говорит, что слово∀ объединить∀ позволяет снять обеспокоенность, выраженную в связи с тем, что в одной из частных школ обучение ведется только на албанском языке.
Mr. WOLFRUM said that“integrate” met the concerns expressed about a particular private school which only offered instruction in Albanian.

дорожные знаки и названия муниципалитетов, как правило, даются только на албанском языке.
names of municipalities were generally posted only in Albanian.

Затем он провел сбор средств на создание нового университета, в котором обучение будет вестись на албанском языке.
He then raised the funds to establish a new university that would offer instruction in Albanian.

учебные программы на албанском языке.
imposition of curricula in Albanian.

создавать албанскую грамматику и, по некоторым сведениям, проповедовал на албанском языке.
is known to have preached in Albanian.

которая создавалась и публиковалась на албанском языке.
which were written and published in Albanian.

которая в значительной степени объясняется нехваткой сотрудников, необходимых для подготовки программ на албанском языке.
largely due to the shortage of personnel needed for the production of programmes in Albanian.

6 454 часа составляли передачи на албанском языке.
6,454 hours were in Albanian.

охваченных средней школой, 9, 95% обучаются на албанском языке.
9.95 per cent received instruction in Albanian.

которые транслируют теле- и радиопрограммы на албанском языке, имеется еще шесть местных радиостанций.
radio programmes in the Albanian language, with another six local radio stations also on the air.

телевидении больше времени для программ на албанском языке.
time on radio and television for programmes in the Albanian language.

решение вопроса о преподавании на албанском языке было оставлено на усмотрение самих албанцев.
the insistence that the solution of the question of Albanian language education be left to Albanians alone.

где открыл первую школу села на албанском языке.
where he also opened the village's first school in Albanian language.

Помимо программ государственного радио и телевидения на албанском языке, в Косово и Метохии выходит 50 газет
In addition to Albanian-language programmes on State radio and television, there were 50 newspapers

Помимо выступлений на албанском языке, также были выступления на сербском языке, особенно после 1981 года,
In addition to performances in the Albanian language, there were also performances in the Serbian language,