АЛБАНСКОМ - перевод на Английском

• albanian

Примеры использования Албанском на Русском языке и их переводы на Английский язык

исторического характера в Албанском энциклопедическом словаре, Тирана, 1986 год.
historical characters" in The Albanian Encyclopaedic Dictionary, Tirana, 1986.

С сентября 1999 года РТК транслирует ежедневную двухчасовую телевизионную программу на албанском и сербском языках.
Since September 1999, the RTK has been broadcasting a daily two-hour television programme in the Albanian and Serbian languages.

которая ежемесячно выходит на албанском и арумунском языках.
which is published monthly in the Albanian and Romanian languages.

Для удовлетворения потребностей этих театров на театральном факультете сформирована специальная группа студентов, которые обучаются по этой специальности на албанском и турецком языках.
For the needs of these theatres, a special student class receiving instruction in professional courses in Albanian and Turkish has been established at the Faculty of Drama.

Педагогический факультет в Скопье, где в дополнение к македонскому языку предусмотрен четырехлетний курс обучения на албанском и турецком языках.
The Pedagogical Faculty in Skopje where, in addition to the Macedonian language, four-year studies in the Albanian and Turkish languages are organized.

в ближайшее время завершит печатание учебников на албанском, сербском, боснийском
should shortly complete the printing of textbooks in the Albanian, Serbian, Bosniac

посвященных антидискриминационному законодательству, на албанском и сербском языках,
14,000 booklets on the anti-discrimination law in the Albanian, Serbian, Roma

различные учебные дисциплины преподаются на албанском и турецком языках.
several subjects were taught in the Albanian and Turkish languages.

Благодаря соглашениям о переводе многие основные публикации были изданы еще на 16 языках: албанском, арабском, баскском,
The translation agreements led to 16 additional language editions of many flagship publications in Albanian, Arabic, Basque,

которая будет также передавать новости на албанском, сербском, боснийском
which will also transmit news in the Albanian, Serbian, Bosnian

которые передают программы на языках меньшинств- албанском, турецком и цыганском.
which broadcast programmes in minority languages- in Albanian, Turkish and Romany.

16- румынском, 5- албанском, 1- болгарском и 221 книга на нескольких языках.
5 in Albanian; 1 in Bulgarian and 221 books in several languages.

делегата от города Корча в Албанском национальном совете из города Люшня.
one of the delegates of the city of Korçë to the Albanian National Congress of Lushnjë.

средняя продолжительность вещания приштинского телевидения на албанском языке составляет за день 47 мин.,
on the average Television Priština broadcasts 47 minutes of Albanian- language programming daily,

в учреждениях в БЮРМ, видимо, было бы нецелесообразным делать это, до тех пор пока МТБЮ не сможет увеличить объем своих открытых документов на албанском и/ или македонском языках.
it may not be advisable to do so unless the ICTY is in a position to increase the amount of its public records available in the Albanian and/or Macedonian languages.

12- чешском и словацком, 25- албанском, 3- турецком и 3- болгарском.
25 in Albanian; 3 in Turkish;

обычно используемое в албанском и сербском языках)
the acronym commonly used in the Albanian and Serbian languages)

Албанское правительство также старается добиться гендерного баланса.
The Albanian Government is also engaged in achieving gender balance.

Косовские албанские лидеры заявили о своей приверженности процессу возвращения.
Kosovo Albanian leaders have committed themselves to the return process.

Калем является выходцем из Албании и членом албанской преступной группировки, располагающейся в Брокере, Либерти- Сити.
Kalem is an Albanian criminal based in Broker, Liberty City.