АЛКОГОЛЮ - перевод на Английском

• alcohol
• drink

Примеры использования Алкоголю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видишь ли, идея о том, что Рыцарь Солнца имеет плохую устойчивость к алкоголю, на самом деле зиждется на факте, что его просто невозможно перепить.
So you see, the idea that the Sun Knight has low tolerance for drink is actually founded on the premise that the Sun Knight cannot be defeated by drink.”.

Знаешь, несмотря на твою невыносимую назойливость и слабость к алкоголю, ты хорошая мать, Дебби Вивер.
You know, in spite of your relentless badgering and your weakness for drink, you are a good mother, Debbie Weaver.

регионов распространенность раннего приобщения к алкоголю выше среди мальчиков, в то время как в остальных странах разницы не наблюдалось.
regions, the prevalence of early drunkenness initiation was higher among boys than girls, with no difference in the others.

Раннее приобщение к алкоголю сопряжено с повышением вреда здоровью от алкоголя в подростковом
Early initiation of alcohol is linked to an increase in alcohol-related harms in adolescence

любовь Пенни к алкоголю?
Penny's love of the ol'glug-glug?

Мы хотим поговорить о твоем пристрастии к алкоголю и кодеиновому сиропу от кашля.
We're here today to talk to you about your dependence on alcohol and codeine cough syrup.

фрукты часто используются для художественного оформления и подарков алкоголю и богам.
fruits are often used for decoration and gifts to the spirits and gods.

в 1936 году склонность Вилимовского к алкоголю и вечеринкам привело к годичному отстранению, введенной польской футбольной ассоциацией как раз перед Олимпийскими играми в Берлине.
in 1936 the young man's penchant for drinking and partying led to a one-year suspension imposed by the Polish football association just before the Olympic Games in Berlin.

прогнозировал будущий успех в барах и клубах, благодаря алкоголю и вечеринкам в выходные, на которые ссылается текст песни.
success in bars and clubs, due to the references of alcohol and going out of a weekend in the lyrics.

уксус иногда уксус сопутствует алкоголю.
vinegar vinegar sometimes together with alcohol.

тем не менее, они считают такие занятия лучшей альтернативой алкоголю, курению и другим деструктивным аспектам современной жизни, украинской разновидностью бесконтактного боя.
they still consider this martial art a better alternative to alcohol, smoking and other destructive aspects of modern life.

Дитя, если у тебя низкая сопротивляемость к алкоголю, то каким же образом ты собираешься поддерживать образ Рыцаря Солнца
Child, if you have a low tolerance for drink, then how are you going to make sure that after drinking,

В документе, вместо алкоголя, значатся конфеты, полотенца, книги.
In the document, instead of alcohol, appear candies, towels, books.

Алкоголь и насилие со стороны интимного партнера XIII.
Alcohol and intimate partner violence XIII.

Алкоголе, сигаретах и табаке, использовании наркотиков?
Alcohol- Cigarettes& Tobacco- Drug-Taking in General?

Допустимый уровень алкоголя в крови для водителей.
Allowed blood alcohol level for driving.

Наркотики и алкоголь теперь под строгим запретом.
Drugs and alcohol are now strictly prohibited.

Злоупотребление алкоголем опасно для Вашего здоровья.
Alcohol abuse is dangerous for your health.

Но алкоголь- не единственная проблема.
But alcohol is not the sole problem.

Запрет алкоголя- это не санкции против нарушителей.
Alcohol bans did not sanction the perpetrators at all.