АЛЛЕГОРИЯ - перевод на Английском

• allegory
• allegorical
• parable

Примеры использования Аллегория на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жанры аллегория( 1) анимализм( 26)
GENRES allegorical painting(1) animal painting(26)

сон наяву превращается в визуальное озарение, аллегория превращается в нем в диалектическое утверждение.
hallucination becomes visual enlightenment; allegory becomes a dialectical argument.

Вода- чистая, и используется как аллегория спасения и Святого Духа,
Water is pure and is used as a parable of salvation and of the Holy Spirit,

музыкальные инструменты, чтобы сформировать аллегория музыки.
other music instruments represent the allegory of music.

бы рассматривался как« аллегория».
were it"allegorical.".

Тем не менее, роман был впоследствии запрещен в нацистской Германии в 1936 году как« политическая аллегория на обращение с евреями в Европе».
However, it was subsequently banned in Nazi Germany in 1936 as"political allegory on the treatment of Jews in Europe.

Аллегория должна быть верной,
The allegory should be correct though,

Это аллегория войны в конце XVIII века между тибетцами
It is an allegory of the war at the end of the 18th century between the Tibetans

С другой стороны, это аллегория на темы расизма,
On another, it is an allegory about racism, greed

Аллегория на советский гнет,
An allegory of Soviet oppression,

Как правило он рассматривается как аллегория среднего бухарестца
Mitică is a male resident of Bucharest whose background and status are not always clear, generally seen as an allegory of the average Bucharester

Аллегория с Венерой и Амуром»( также известная как« Триумф Венеры»
Venus, Cupid, Folly, and Time(also called An Allegory of Venus and Cupid and A Triumph of Venus)

Аллегория из« Линга- пураны»
The allegory in Lingo, Purâna is curious,

Аллегория о Самсоне показывает эзотеризм Библии,
The allegory of Samson proves the Esotericism of the Bible, the Jews.">

внешний догмат и аллегория, тогда как каббалисты придают этому эзотерический и конечный смысл.
a surface tenet and an allegory, while the Kabalists give it out as the Esoteric and final meaning.

Аллегория Адама, изгнанного от Древа Жизни, Эзотерически означает,
The allegory of Adam being driven away from the Tree of Life means,

Это аллегория пробуждения кандидата, который отныне становится Посвященным,
This is allegorical of the awakening of the Candidate who is now an Initiate,

Шикарная бронзовая скульптура- аллегория Океана- выполненная для оформления девятиметровой чаши нижнего бассейна виллы, расположенной на Лазурном берегу.
A grand bronze sculpture- an allegory for Ocean- made as a decoration of the Cote d'Azur villa's 9-meter lower pool's basin.

Самой распространенной культурологической интерпретацией картины швейцарского символиста является аллегория прощания с классической эпохой
The prevailing culturological approach is to interpret this painting of the Swiss symbolist as an allegory of a farewell to the classical period

лошади Фила Коллинна и что" Ях Мо Би Там"- это аллегория.
that"Yah Mo B There" is actually an allegory.