Примеры использования Parable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But patients know this parable is not all.
Parable of the laborers in the vineyard.
And this Solomon's parable is 3000 years old.
While working with patients he told them a parable.
Immediately after this, He Himself explains the Parable of the Sower.
Сразу после этого Он Сам объясняет притчу о Сеятеле.Parable about freedom and democracies.
Притча о свободе и демократии.That is why the Lord gives us this parable about Pharisee and Tax Collector.
Поэтому Господь нам и дает эту притчу о Фарисее и Мытаре.Two children to play debtors in the Parable of the Unjust Steward.
Два ребенка чтобы играть должников в притче о Несправедливом Стюарде.Let me clear things up with a parable.
Я попробую все объяснить с помощью притчи.Parable about small and great.
Притча о маленьком и великом.Unlike the polysemy of fable interpretation, in the parable the certain didactic idea is concentrated.
В отличие от многозначности толкования басни, в притче сосредоточена определенная дидактическая идея.Hear ye therefore the parable of the sower.
Вы же выслушайте[ значение] притчи о сеятеле.Read(hear if possible) the parable again and again.
Прочитайте( прослушайте, если можно) притчу снова и снова.Parable about the third planet.
Притча о третьей планете.QUESTION 192: Why was the first son in Jesus' parable better than his brother?
ВОПРОС: Почему первый сын в этой притче Иисуса лучше своего брата?Christ gives us another parable to illustrate his coming.
Иисус рассказал еще одну притчу о Своем пришествии.Parable about love of monkeys.
Притча о любви обезьянок.And he spake this parable unto them, saying.
Но Он сказал им следующую притчу.Peter answered him,"Explain the parable to us.".
В ответ Петр сказал Ему:" Объясни нам значение этой притчи".For instance, the Parable of Two Vases.
Например, приведенная ниже« Притча о двух вазах».
