АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ РИНИТ - перевод на Английском

• allergic rhinitis

Примеры использования Аллергический ринит на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время в условиях экологического неблагополучия одним из факторов, приводящих к утяжелению течения аллергического ринита( АР), считается нарушение назального микробиоценоза с активацией условно- патогенной флоры.
Currently, in unfavorable environmental conditions, violation of the nasal microbiocenosis with activation of the opportunistic flora is one of the factors worsening the course of allergic rhinitis AR.

Хлоропирамин является антигистаминным препаратом для лечения аллергического конъюнктивита, аллергического ринита, бронхиальной астмы
Chloropyramine is an antihistamine drug for the treatment of allergic conjunctivitis, allergic rhinitis, bronchial asthma,

сенной лихорадки, аллергического ринита, поллиноза, аллергии клеща,
hay fever, allergic rhinitis, pollen allergy,

Возникновение сильной заложенности носа, зуда, отеков и других симптомов аллергического ринита возможно не только весной, когда цветет большая часть растений.
Nose stuffiness, oedema and other allergic rhinitis symptoms appear not only in spring, when most of the plants are in blossom.

Использование Аква Марис Эктоин облегчает симптомы аллергического ринита и способствует восстановлению поврежденной аллергенами слизистой оболочки носа при лечении аллергического насморка у детей и взрослых.
Aqua Maris Ectoin eases the allergic rhinitis symptoms and facilitates restoration of mucosa, damaged by allergens in adults and children.

Аква Марис Эктоин можно применять для лечения аллергического ринита у детей с двух лет, а также беременных
Aqua Maris Ectoin can be used for allergic rhinitis treatment in children of 2+ years old

Сложность верификации патологии верхних дыхательных путей, прежде всего аллергического ринита, у пациентов с БА обусловлена полисимптомностью данных заболеваний.
These diseases of the upper respiratory tract, especially allergic rhinitis, are often difficult to verify in patients with asthma.

Между значениями назальной температуры и количественной оценкой симптомов синусита у пациентов с БА и аллергическим ринитом установлена отрицательная взаимосвязь, R=-, 32; р=, 02.
We found a negative correlation between the values of nasal temperature and the sinusitis symptom scores in patients with BA and allergic rhinitis R=-0.32; p=0.02.

У пациентов с БА и аллергическим ринитом выявлено снижение эндоназальной температуры по сравнению со здоровыми,
Patients with both BA and allergic rhinitis showed a decreased endonasal temperature in comparison with healthy children;

При легкой форме аллергического ринита больной нормально себя чувствует,
In mild allergic rhinitis patient feels fine,

При аллергическом рините возникает зуд носа,
In allergic rhinitis arises itchy nose,

Намеревайтесь этот продукт использует для раздражения кожи и мукоса, аллергического ринита, астмы, пищевых аллергий,
Purpose This product is used for skin and mucosa irritation, allergic rhinitis, asthma, food allergies,

Применение препарата Назаваль перед ожидаемой аллергической реакцией позволяет значительно снизить клинические проявления аллергического ринита, коньюнктивита и приступов бронхиальной астмы без дополнительного лечения.
Administration of drug Nasaval before expected allergic reaction allows to reduce clinical implications of allergic rhinitis, conjunctivitis and asthmatic attack without additional treatment.

прежде всего бронхиальной астме и аллергическом рините, а также возможности его комбинированного применения с АСИТ.
primarily bronchial asthma and allergic rhinitis, as well as the possibility of its combination with ASIT.

с возможным ухудшением симптомами ранее существовавшим аллергическим ринитом 7.
there may be worsening of the symptoms of pre-existing allergic rhinitis 7.

лечения сезонного и не сезонного аллергического ринита, хронической идиопатической крапивницы
treatment of seasonal and non-seasonal allergic rhinitis, chronic idiopathic urticaria treatment,

упорно страдает аллергическим ринитом: носовой аллергией на пыль, шерсть животных.
hard suffer allergic rhinitis: nasal allergies to dust, animal hair.

лечения и профилактики аллергического ринита АР.
treatment and prevention of allergic rhinitis AR.

Представлены данные, позволяющие сделать вывод о том, что использование препарата Кестин снижает необходимость одновременного назначения топических деконгестантов при аллергическом рините, что снижает стоимость терапии.
The evidence presented allow to conclude that the use of the drug Kestin reduces the need for co-administration of topical decongestants in allergic rhinitis which reduces the cost of therapy.

в лечении аллергического ринита АР.
in the treatment of allergic rhinitis AR.