АЛМАТИНСКОЙ ПРОГРАММЕ - перевод на Английском

• almaty programme

Примеры использования Алматинской программе на Русском языке и их переводы на Английский язык

целях эффективного достижения первоочередных целей, сформулированных в Алматинской программе действий и программе- преемнике.
cooperation from the international community for the effective implementation of priorities of the Almaty Programme of Action and its successor programme..

одной из приоритетных задач, сформулированных в Алматинской программе действий.
trade facilitation as one of the priorities of the Almaty Programme of Action.

как это предусмотрено в Алматинской программе действий;
in accordance with the Almaty Programme of Action;

целях эффективного достижения первоочередных целей, сформулированных в Алматинской программе действий и программе- преемнике.
cooperation from the international community for the effective implementation of priorities of the Almaty Programme of Action and its successor programme..

целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и приоритетных задач, намеченных в Алматинской программе действий.
protecting the advances made towards the realization of the Millennium Development Goals and the priorities of the Almaty Programme of Action.

двусторонним партнерам еще более ускорить осуществление конкретных мер по пяти приоритетным направлениям, согласованным в Алматинской программе действий, и мер, изложенных в Декларации по среднесрочному обзору,
development institutions and bilateral partners to speed up further implementation of the specific actions in the five priorities agreed upon in the Almaty Programme of Action and those contained in the Declaration on the midterm review

Выполнения Алматинской программы действий.
Year review of the Almaty Programme of Action.

Среднесрочный обзор Алматинской программы действий.
Midterm review of the Almaty Programme of Action.

Региональный обзор Алматинской программы действий.
Regional review of the Almaty Programme of Action.

Заключительный обзор Алматинской программы действий.
Final review of the Almaty Programme of Action.

Среднесрочный обзор Алматинской программы действий был проведен в 2007- 2008 годах.
The midterm review of the Almaty Programme of Action was implemented from 2007 to 2008.

Обзору Алматинской программы действий.
For the Mid-term Review of the Almaty Programme of Action.

Осуществление Алматинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Implementation of the Almaty Programme of Action for the landlocked developing countries.

Поддержка осуществления Алматинской программы действий.
Supporting the implementation of the Almaty Programme of Action.

Десятилетнего обзора Алматинской программы действий.
Of the Almaty Programme of Action.

XII. Конференция по всеобъемлющему десятилетнему обзору осуществления Алматинской программы действий.
XII. Comprehensive Ten-Year Review Conference of the implementation of the Almaty Programme of Action.

Подготовительная деятельность для всеобъемлющего десятилетнего обзора Алматинской программы действий;
Preparatory activities for a comprehensive 10-year review of the Almaty Programme of Action;

Международные меры поддержки осуществления Алматинской программы действий.
International support measures for the implementation of the Almaty Programme of Action.

Осуществление и обзор Алматинской программы действий.
Implementation and review of the Almaty Programme of Action.

Роль частного сектора в осуществлении Алматинской программы действий.
Role of private sector in implementation of the Almaty Programme of Action.