АЛМАТИНСКОЙ - перевод на Английском

• almaty

Примеры использования Алматинской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формат представления отчетности по Алматинской поправке к Конвенции.
Reporting format for the almaty amendment to the convention.

Рекомендации, вынесенные на этой конференции, получили название Алматинской программы действий.
The recommendations from this conference are known as the Almaty Programme of Action.

Доклад использует данные, собранные из города Талдыкорган и районов Алматинской области.
It uses data collected from the city of Taldykorgan and the region of Almaty.

Ii десятилетний обзор осуществления Алматинской программы действий.
Ii Ten-year review of the Almaty Programme of Action.

Среднесрочный обзор Алматинской ПД.
Mid-term review of the Almaty PoA.

Осуществление и обзор Алматинской программы действий.
Implementation and review of the Almaty Programme of Action.

К среднесрочному обзору Алматинской программы действий.
For the Mid-term Review of the Almaty Programme of Action.

Заключительный региональный обзор осуществления Алматинской программы действий;
Final regional review of the Almaty Programme of Action;

Африканское региональное совещание по обзору осуществления Алматинской программы действий.
African Regional Review Meeting of the Almaty Programme of Action.

Конференция по всеобъемлющему десятилетнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий.
Comprehensive 10-year review conference of the Almaty Programme of Action.

Обсуждение и принятие Алматинской декларации.
Discussion and adoption of the Almaty Declaration.

По численности населения Шелеку уступают некоторые районы Алматинской и других областей.
By the population of Shelek, some parts of Almaty and other regions are inferior.

табачных полях Алматинской и Южно- Казахстанской областей,
tobacco fields in Almaty and South Kazakhstan provinces;

Средняя сумма вывоза наличных денег по Алматинской области также высока, и причиной тому- вывоз наличности в Китай.
The average outgoing cash in Almaty region is high because of the cash transportation to China.

Съемки фильма проходили в Алматинской области- в живописном Алтын Емеле- около двух с половиной месяцев.
The shooting took place in the Almata region- in the picturesque Altyn Emel- for around 2,5 months.

Наибольшее количество оралманов расселились в Алматинской- 31%,
The largest number of oralmans settled in Almaty region- 31%,

Участники НПМ по Алматинской области дали подробные рекомендации руководству Республиканского научно- практического центра психического здоровья для исправления нарушений.
The NPM members in the Almaty region gave detailed recommendations to the management of the Republican Scientific and Practical Center for Mental Health to eliminate violations.

девушка из сельской местности Алматинской области, смогла пройти все этапы непростого отбора
a girl from a rural area of Almaty region, was able to pass all arduous selection stages

при поддержке акима Алматинской области и Национальной Палаты Предпринимателей,
the akim of Almaty region and the National Chamber of Entrepreneurs,

Они засели в труднодоступных районах Алматинской и Жамбылской областей,
The exercise included scenarios of terrorists infiltrating Kazakhstan from abroad and taking up positions in remote parts of Almaty and Zhambyl provinces,